Translation

pref_gps_boost_modes_1
English
Screen on
12/100 · 9
Key English French
meterModes_32 Media controls Contrôles multimédias
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Le plus rapide
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Défaut
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Carte affichée (par défaut)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ecran allumé
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Désactivé
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forcer la mise à jour fréquente du GPS lorsque la carte est visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forcer la mise à jour fréquente du GPS lorsque l'écran est allumé
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ne jamais forcer la mise à jour fréquente du GPS
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Temps réel (par défaut)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxé
pref_autopause_modes_2 Off Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Jeter toutes les pauses de plus de quelques secondes
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Retirer seulement les pauses de plus de 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Garder toutes les pauses (sauf les pauses faites manuellement)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (défaut)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Toujours actif
pref_wakelock_modes_2 Partial Partiel
pref_wakelock_modes_3 Off Off
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Décider automatiquement en fonction de l'intervalle de mise à jour du GPS et d'autres facteurs
Key English French
pref_fenceguard_title FenceGuard Périmètre protégé
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Choisir une couleur pour le texte et les icônes
pref_fg_color_title Text color Couleur du texte
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Utilise le capteur de proximité pour désactiver le flash quand il n'est pas utile
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode poche
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Clignotement de la lampe de poche
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mode
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lent (par défaut)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Rapide
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Aucune / stable
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Basculer le mode de clignotement avec un clic de bouton pendant que la lampe de poche est allumée
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Bouton de basculement
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Carte affichée (par défaut)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ecran allumé
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Désactivé
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forcer la mise à jour fréquente du GPS lorsque la carte est visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forcer la mise à jour fréquente du GPS lorsque l'écran est allumé
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ne jamais forcer la mise à jour fréquente du GPS
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Le plus rapide
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Défaut
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 1369