Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Dark theme

Key	English	French
settingsTitle	Settings	Paramètres
pref_category1_title	Sound	Son
pref_category2_title	Display	Affichage
pref_category_general_title	General	Général
pref_category_language_title	Language	Langue
pref_category_appearance_title	Appearance	Apparence
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconnaissance d'activité
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Puissance et énergie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode d'affichage puissance
pref_category_params_title	Parameters	Paramètres
pref_group_units_title	Units	Unités
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unités de mesure (tous les profils)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unités de mesure (par profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Thème clair
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Thème foncé
pref_category_map_colors_title	Map colors	Couleurs des cartes
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Thème automatique
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Écran principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatif)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avancé
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancé...
pref_category_other_title	Other	Autre
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalle de mise à jour du GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Exercice stationnaire
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pause automatique
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Réinitialisation rapide
pref_category_tracking_title	Tracking	Suivi
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Suivi / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Graphiques

Key	English	French
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Afficher le bouton Enr. S'il est désactivé, vous devrez utiliser les commandes du menu principal pour démarrer ou arrêter le suivi.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Activer
pref_category_advanced_title	Advanced	Avancé
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_app_features_title	App features	Caractéristiques de l'appli
pref_category_appearance_title	Appearance	Apparence
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pause automatique
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode bouton retour arrière
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Sonnette
pref_category_buttons_title	Buttons	Boutons
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Thème foncé
pref_category_colors_light_title	Light theme	Thème clair
pref_category_effects_title	Effects	Effets
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode poche
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Clignotement
pref_category_fonts_title	Font	Caractère
pref_category_general_title	General	Général
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Politiques d'augmentation de rafraichissement du GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalle de mise à jour du GPS
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Retour haptique
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Langue
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Fournisseur GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Écran principal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_colors_dark_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-fr.xml, string 800