Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: 1 minute

Key	English	French
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 jours
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Aucun délai (par défaut)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 seconde
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 secondes (par défaut)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minutes
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minutes
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Le minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ de la luminosité actuelle
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ de la luminosité actuelle (par défaut)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ de la luminosité actuelle
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Laissez tel quel
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Défaillance du système
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Lumière
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Sombre
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent activé (par défaut)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Activez la fonction de stabilisation d'écran uniquement sur un terrain accidenté pendant le suivi. Il s’agit d’un bon équilibre entre confort et utilisation de la batterie.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Activé
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Gardez la fonction de stabilisation d'écran toujours active pendant le suivi. Cela peut consommer plus de batterie lorsque l'écran est allumé.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Désactivé

Key	English	French
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 seconde
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Le minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ de la luminosité actuelle
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ de la luminosité actuelle (par défaut)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ de la luminosité actuelle
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Laissez tel quel
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 secondes (par défaut)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minutes
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minutes
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Externe
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Une application distincte doit être installée pour que cela fonctionne. Ajustable.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Interne (par défaut)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Utilisez notre propre implémentation de stabilisation d’écran. Plus facile à utiliser, non réglable.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Tous les profils) La mise en œuvre externe nécessite l’installation d’une application distincte. Cliquez ici pour ouvrir le Play Store.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Mise en œuvre
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent activé (par défaut)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Activez la fonction de stabilisation d'écran uniquement sur un terrain accidenté pendant le suivi. Il s’agit d’un bon équilibre entre confort et utilisation de la batterie.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Désactivé
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	N’activez jamais la fonction de stabilisation d’écran
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Activé
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Gardez la fonction de stabilisation d'écran toujours active pendant le suivi. Cela peut consommer plus de batterie lorsque l'écran est allumé.