Translation

pref_category_general_title
English
General
7/100 · 7
Key English French
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Reconnaissance de l'activité physique
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Le capteur fournira des données uniquement lorsque votre activité physique est reconnue comme compatible avec l'objectif du capteur. Par exemple, le capteur de pas comptera les pas en marchant ou en courant, pas en faisant du vélo. Notez que cela peut ne pas être précis et être lent. Les services Google Play sont requis.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Ne pas alarmer
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Utilisez le capteur s’il est disponible, mais ne le notifiez pas et ne déclenchez pas d’alarme en cas d’indisponibilité. Utile pour les capteurs sans importance qui ne sont pas indispensables à une activité. Désactivé par défaut.
sensorStatusConnected Connected Connecté
sensorStatusConnecting Connecting… Connexion en cours ...
sensorStatusDisconnected Disconnected Déconnecté
pref_text_off Off Off
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Moyen
pref_text_max Max Max
pref_text_automatic Automatic Automatique
settingsTitle Settings Paramètres
pref_category1_title Sound Son
pref_category2_title Display Affichage
pref_category_general_title General Général
pref_category_language_title Language Langue
pref_category_appearance_title Appearance Apparence
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Reconnaissance d'activité
pref_group_powermeter_title Power and Energy Puissance et énergie
pref_category_power_mode_title Power display mode Mode d'affichage puissance
pref_category_params_title Parameters Paramètres
pref_group_units_title Units Unités
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unités de mesure (tous les profils)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unités de mesure (par profil)
pref_category_colors_light_title Light theme Thème clair
pref_category_colors_dark_title Dark theme Thème foncé
pref_category_map_colors_title Map colors Couleurs des cartes
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Thème automatique
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Écran principal
Key English French
pref_category_app_features_title App features Caractéristiques de l'appli
pref_category_appearance_title Appearance Apparence
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pause automatique
pref_category_back_key_title Back key mode Mode bouton retour arrière
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Sonnette
pref_category_buttons_title Buttons Boutons
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Comptes
pref_category_colors_dark_title Dark theme Thème foncé
pref_category_colors_light_title Light theme Thème clair
pref_category_effects_title Effects Effets
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode poche
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Clignotement
pref_category_fonts_title Font Caractère
pref_category_general_title General Général
pref_category_goto_title @null
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Politiques d'augmentation de rafraichissement du GPS
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Intervalle de mise à jour du GPS
pref_category_haptic_title Haptic feedback Retour haptique
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_language_title Language Langue
pref_category_locationProvider_title GPS provider Fournisseur GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Écran principal
pref_category_map_colors_title Map colors Couleurs des cartes
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terrain
pref_category_maps_offline_title Offline maps Cartes hors-ligne
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Source des cartes
pref_category_maps_routes_title Guide routes Itinéraires
pref_category_maps_track_title Track line Tracé du parcours

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_general_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 788