Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: None

Key	English	French
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Remarque: Auto Pause forcée à Désactivé
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Veuillez noter : cela peut parfois être sensiblement en retard par rapport au temps réel, en raison des inévitables retards de filtrage numérique nécessaires à la précision.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Taille du contenu : %1$d Mo
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	La mise à jour est prête.
infoAppUpdateAction	Restart	Redémarrage
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Vélo 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Vélo 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Marche 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Course à pied 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Voiture 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Avion 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Intérieur 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Autre
meterModes_None	None	Aucun
meterModes_0	Duration	Durée
meterModes_1	Distance	Distance
meterModes_2	Speed	Vitesse
meterModes_3	Altitude	Altitude
meterModes_4	Ascent	Montée
meterModes_5	Descent	Descente
meterModes_6	Slope	Pente
meterModes_7	Energy	Énergie
meterModes_8	Efficacy	Efficacité
meterModes_9	Power	Puissance
meterModes_10	Power balance	Équilibre des pouvoirs
meterModes_29	FT power	Puissance FT
meterModes_11	Climb power	Puiss. verticale
meterModes_12	Climb speed	Vitesse verticale
meterModes_13	Acceleration	Accélération

Key	English	French
meterModes_25	Odometer	Odomètre
meterModes_26	Kinetic energy	Énergie kinétique
meterModes_27	Steps	Pas
meterModes_28	Step cadence	Cadence des pas
meterModes_29	FT power	Puissance FT
meterModes_3	Altitude	Altitude
meterModes_30	Radius	Rayon
meterModes_31	Humidity	Humidité
meterModes_33	Battery	Batterie
meterModes_4	Ascent	Montée
meterModes_5	Descent	Descente
meterModes_6	Slope	Pente
meterModes_7	Energy	Énergie
meterModes_8	Efficacy	Efficacité
meterModes_9	Power	Puissance
meterModes_None	None	Aucun
meterModeSpeed	speed	vitesse
meterModeSpeedAverage	average speed	Vitesse moyenne
meterModeSpeedAverageShort	av spd	vit moy
meterModeSpeedShort	spd	vit
meterModeSpeedVertical	climb speed	vitesse ascension
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	vit v
meterModeStepCadence	step cadence	Cadence des pas
meterModeStepCadenceShort	step cad	cad. pas
meterModeStepCount	steps	pas
meterModeStepCountShort	steps	pas
meterModeTemperature	temperature	température
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	puissance verticale
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v puiss

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Aucun
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Aucun
	Translated Urban Biker/Strings	Aucun
	Translated Urban Biker/Strings	Aucun
	Translated Urban Biker/Strings	Aucun

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

English

French

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Aucun".

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_None

Source string comment

meterModes

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-fr.xml, string 1294