Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Steps tally

Key	English	French
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Chaque %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distance
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Décompte de la distance
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durée
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Décompte de la durée
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ascension
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Décompte de l'ascension
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Descente
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Décompte de la descente
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Décompte d'altitude
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Horloge
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pointage de l'horloge
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pas
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Décompte des pas
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rayon
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Décompte du rayon
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Énergie
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Bilan énergétique
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Activer
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Pause oubliée
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	L'alarme sonnera quand un mouvement significatif sera détecté pendant le temps de pause du suivi
pref_ads_mode_title	Show adverts	Afficher les annonces
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Type d'avertissements
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Désactivation des cartes
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Tracer la route
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Tracer vos mouvements sur la carte

Key	English	French
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Décompte de l'ascension
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ascension
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pointage de l'horloge
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Horloge
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Décompte de la descente
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Descente
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Décompte de la distance
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distance
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Décompte de la durée
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durée
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Bilan énergétique
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Énergie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Décompte du rayon
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rayon
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Décompte des pas
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pas
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Activé
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Chaque %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Activé
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Tous les sons
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Parlez en pause automatique et détection de reprise
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pause automatique
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Parlez du compte à rebours
pref_speechCountdown_title	Countdown	Décompte
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Parler du changement d'état du GPS (bon, mauvais)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null