Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_2
English
Key English French
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Aucun
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 Mo (défaut)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 Go
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day Un jour
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 jours (par défaut)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 jours
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Aucun délai (par défaut)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 seconde
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 seconde
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 secondes
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 secondes
Key English French
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Désactivez automatiquement la localisation lorsque vous êtes immobile et réactivez-la lorsque le mouvement commence. Cela réduit l'utilisation de la batterie lors de pauses plus longues, sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le suivi.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep Veille automatique du GPS
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Défaut
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Héritage
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Dernier
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Spécifie le type de rendu que vous préférez utiliser pour afficher les cartes. Le moteur de rendu existant peut utiliser moins de ressources, tandis que le dernier a généralement plus de fonctionnalités ou une meilleure conception.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Actuel : %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation Les mises à jour de localisation seront toujours forcées à la fréquence la plus élevée pendant la navigation
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. Des intervalles de mise à jour adaptatifs peuvent aider à réduire la consommation de la batterie lorsque vous vous déplacez lentement ou faites des pauses fréquentes.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. Ajustez automatiquement l'intervalle de mise à jour du GPS entre 1 et 5 secondes, en fonction de la vitesse.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive Adaptatif
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day Un jour
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 jours (par défaut)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 jours
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit Limite d’âge du cache de carte
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 Mo (défaut)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 Mo

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsFrench

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "10 jours (par défaut)".

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_2
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 1470