Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Altitudes

Key	English	Galician
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapas sen conexión
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreo
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Roteiros guiados
pref_category_maps_track_title	Track line	Liña do percorrido
pref_category_maps_weather_title	Weather	Metereoloxía
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Modo da tecla volver
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Respuesta táctil
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades da app
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de suspensión CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Política de actualizacións forzadas do GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lanterna
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpadeante
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Modo de peto
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Provedor de GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sensor de presión incorporado
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensores
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Contas
pref_category_storage_title	Storage	Almacenamento
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Zoom rápido
pref_category_mapsCache	Cache	Caché
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevación en liña
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Estas preferencias aplícanse a todos os perfís.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Provedor de mapas en liña
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Todos os perfís)
pref_app_language_dialog_title	Language	Linguaxe

Key	English	Galician
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidade de axitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Axitar o dispositivo para facer soar o timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Axitar para soar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escolla a cor desexada para o fondo da app
pref_bg_color_title	Background color	Cor de fondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostrar o botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Contraste/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostrar o botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostrar o botón de Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Mostra o botón Rec. Se está desactivado, terás que utilizar os comandos do menú principal para iniciar ou deter o seguimento.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Activar
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzado
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades da app
pref_category_appearance_title	Appearance	Aparencia
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automática
pref_category_back_key_title	Back key mode	Modo da tecla volver
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Botóns
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Contas
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema escuro
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema claro
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Modo de peto
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpadeante

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_altitude_adjustments_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 849