Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Distance units

Key	English	Galician
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Zoom rápido
pref_category_mapsCache	Cache	Caché
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevación en liña
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Estas preferencias aplícanse a todos os perfís.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Provedor de mapas en liña
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Todos os perfís)
pref_app_language_dialog_title	Language	Linguaxe
pref_app_language_translate_title	Help translate	Axuda a traducir
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Fai clic aquí se queres axudar a traducir ista aplicación a outro linguaxe
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Modo da tecla volver
pref_resetToDefault	Reset to default	Restablecer os valores predeterminados
pref_units_distance_title	Distance	Distancia
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unidades de distancia
pref_units_speed_title	Speed	Velocidade
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unidades de velocidade
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unidades de altitude
pref_units_weight_title	Weight	Peso
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unidades de peso
pref_units_other_title	Other	Outra
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unidades para outras cantidades
pref_units_energy_title	Energy	Enerxía
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unidades de enerxía
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de potencia total
pref_units_slope_title	Slope	Pendente
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidades de pendente
pref_units_summary	@null

Key	English	Galician
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Aparencia do velocímetro
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Gráfico e Dixital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Dixital
pref_text_automatic	Automatic	Automático
pref_text_max	Max	Máx
pref_text_medium	Medium	Medio
pref_text_min	Min	Mín
pref_text_off	Off	Apagado
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Elixa varios parámetros de actividade para gardarse como gráficas xunto a cada percorrido. Os datos de velocidade e altitude sempre son gardados.
pref_track_charts_title	Chart types…	Tipos de gráfica…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unidades de altitude
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Métrico [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitude
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unidades de distancia
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Métrico [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distancia
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unidades de enerxía
pref_units_energy_title	Energy	Enerxía
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unidades para outras cantidades
pref_units_other_entries_0	Metric	Métrico
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Outra
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de potencia total
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidades de pendente
pref_units_slope_title	Slope	Pendente
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unidades de velocidade

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_distance_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 871