Translation

pref_gps_update_freq_entries_9
English
15 sec
6/100 · 6
Key English Galician
meterModes_24 Pressure Presión
meterModes_31 Humidity Humidade
meterModes_25 Odometer Contaquilómetros
meterModes_26 Kinetic energy Enerxía cinética
meterModes_27 Steps Pasos
meterModes_28 Step cadence Cadencia de paso
meterModes_32 Media controls Controis multimedia
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Máis rápido
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Por defecto
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 seg
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Mostrar mapa (por defecto)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Pantalla activada
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Deshabilitado
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forza as actualizacións frecuentes do GPS mentres o mapa é visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forza as actualizacións frecuentes do GPS mentres a pantalla está activada
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Non forzas nunca actualizacións GPS frecuentes
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) En tempo real (predeterminado)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxado
pref_autopause_modes_2 Off Desactivado
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Descarta todas as pausas por máis de uns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Descartar só as pausas de máis de 5 minutos
Key English Galician
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Non forzas nunca actualizacións GPS frecuentes
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Máis rápido
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 seg
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 seg
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 seg
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Por defecto
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Recoñecemento de actividade
pref_group_advanced_title Advanced… Avanzado…
pref_group_flashlight_title Flashlight Lanterna
pref_group_maps_title Maps Mapas
pref_group_meters_title Meters Indicadores
pref_group_powermeter_title Power and Energy Potencia e Enerxía
pref_group_units_title Units Unidades
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensidade da vibración
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrar ao tocar
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Eixo del espello HUD

Loading…

User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Galician

15 sec
15 secg
4 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

15 sec
15 sec
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_update_freq_entries_9
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 1363