Translation

pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
English
Energy tally
16/120 · 12
Key English Galician
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Duración
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Contador de duración
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Ascenso
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Contador de ascenso
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Descenso
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Contador de descenso
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Contador de altitude
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Reloxo
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Contador de reloxo
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Pasos
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Contador de pasos
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radio
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Contador de radio
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerxía
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conta enerxética
pref_soundeffects_alarm_title Enable Habilitar
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Pausa esquecida
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused A alarma soará cando un movemento significativo sexa detectado mentres o seguimento está en pausa
pref_ads_mode_title Show adverts Mostrar publicidade
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tipo de publicidade
pref_maps_disable_title Disable Maps Deshabilitar mapas
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Debuxar o percorrido
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Trazar os teus movementos sobre o mapa
pref_maps_fences_draw_title Fences Proteccións
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Mostrar Zonas Privadas sobre o mapa
pref_maps_animate_title Animation Animación
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Apague para reducir o uso da batería, especialmente cando o modo Seguir está activado
Key English Galician
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Soar e vibrar cando a pantalla se atenúa ou apaga temporalmente
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Pantalla tenue/apagada
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Contador de altitude
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitude
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Contador de ascenso
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Ascenso
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Contador de reloxo
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Reloxo
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Contador de descenso
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Descenso
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Contador de distancia
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distancia
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Contador de duración
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Duración
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conta enerxética
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerxía
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Contador de radio
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radio
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Contador de pasos
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Pasos
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Habilitar
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Cada %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Habilitar
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Todos os sons
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Falar ao detectar a pausa automática e retoma a parada
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automática
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Dicir unha conta atrás

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Galician

Energy tally
Conta enerxética
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Conta enerxética".

Fix string

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 1003