Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Galician
pref_category_tracking_title	Tracking	Seguimento
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Seguimento / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráficas
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidade
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Recoñecemento de actividade física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modo constante
pref_category_effects_title	Effects	Efectos
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmas
pref_category_tallies_title	Tallies	Recontos
pref_category_speech_title	Speech	Avisos de voz
pref_category_select_title	Select…	Seleccionar…
pref_category_fonts_title	Font	Fonte
pref_category_buttons_title	Buttons	Botóns
pref_category_meters_title	Meters	Indicadores
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botón Rec
pref_group_meters_title	Meters	Indicadores
pref_meterTitle	Meter	Medida
pref_group_maps_title	Maps	Mapas
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Orixe dos mapas
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapas sen conexión
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreo
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Roteiros guiados
pref_category_maps_track_title	Track line	Liña do percorrido
pref_category_maps_weather_title	Weather	Metereoloxía
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Modo da tecla volver
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Respuesta táctil
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades da app
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de suspensión CPU

Key	English	Galician
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Respuesta táctil
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Linguaxe
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Provedor de GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_map_colors_title	Map colors	Cores do mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreo
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapas sen conexión
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Orixe dos mapas
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Roteiros guiados
pref_category_maps_track_title	Track line	Liña do percorrido
pref_category_maps_weather_title	Weather	Metereoloxía
pref_category_mapsCache	Cache	Caché
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Zoom rápido
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
pref_category_meters_title	Meters	Indicadores
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevación en liña
pref_category_other_title	Other	Outro
pref_category_params_title	Parameters	Parámetros
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Modo de visualización de potencia
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sensor de presión incorporado
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Reiniciar avisos
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modo constante
pref_category_select_title	Select…	Seleccionar…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensores
pref_category_speech_title	Speech	Avisos de voz
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividade estacionaria
pref_category_storage_title	Storage	Almacenamento
pref_category_tallies_title	Tallies	Recontos

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Indicadores
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Indicadores
	Translated Urban Biker/Strings	Metros	~~Indicadore~~Metros
	Translated Urban Biker/Strings	Metros	~~Indicadore~~Metros
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metros
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metros

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_meters_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 809