Translation

pref_group_meters_title
English
Meters
11/100 · 6
Key English Galician
pref_category_tracking_charts_title Charts Gráficas
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidade
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Recoñecemento de actividade física
pref_category_bell_title Bell Timbre
pref_category_roaring_title AVAS SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Modo constante
pref_category_effects_title Effects Efectos
pref_category_alarms_title Alarms Alarmas
pref_category_tallies_title Tallies Recontos
pref_category_speech_title Speech Avisos de voz
pref_category_select_title Select… Seleccionar…
pref_category_fonts_title Font Fonte
pref_category_buttons_title Buttons Botóns
pref_category_meters_title Meters Indicadores
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botón Rec
pref_group_meters_title Meters Indicadores
pref_meterTitle Meter Medida
pref_group_maps_title Maps Mapas
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Orixe dos mapas
pref_category_maps_offline_title Offline maps Mapas sen conexión
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terreo
pref_category_maps_routes_title Guide routes Roteiros guiados
pref_category_maps_track_title Track line Liña do percorrido
pref_category_maps_weather_title Weather Metereoloxía
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Modo da tecla volver
pref_category_haptic_title Haptic feedback Respuesta táctil
pref_category_app_features_title App features Funcionalidades da app
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Política de suspensión CPU
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Política de actualizacións forzadas do GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Lanterna
Key English Galician
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Por defecto
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 seg
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 seg
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 seg
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Recoñecemento de actividade
pref_group_advanced_title Advanced… Avanzado…
pref_group_flashlight_title Flashlight Lanterna
pref_group_maps_title Maps Mapas
pref_group_meters_title Meters Indicadores
pref_group_powermeter_title Power and Energy Potencia e Enerxía
pref_group_units_title Units Unidades
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensidade da vibración
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrar ao tocar
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Eixo del espello HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Predeterminado: barra de estado na súa posición natural
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Ao revés: manexo máis práctico do dispositivo
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Eixo del espello HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsistema GPS (predeterminado)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Servizos de Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Todos os perfís) Use o subsistema GPS directamente. Modelos estables, menos complexos, sen intermediarios. Podes usar menos recursos que outro provedor.
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings IndicadoreMetros
Translated Urban Biker/Strings IndicadoreMetros
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

Meters
Indicadores
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_group_meters_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 830