Translation

dataStorageTransferInfoCount
English
Key English Hindi
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. अर्बन बाइकर को सिस्टम बैटरी अनुकूलन से छूट दी जा सकती है, ताकि यह अधिक निश्चित हो सके कि एंड्रॉइड के पुराने संस्करणों पर स्क्रीन बंद होने पर भी यह ठीक से काम करता रहेगा। अभी सेटिंग्स खोलने के लिए यहां क्लिक करें।
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) ऊंचाई ऑफसेट (जीपीएस)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (सभी प्रोफाइल) यह स्थिरांक GPS से प्राप्त ऊंचाई मानों में जोड़ा जाता है। डिफ़ॉल्ट शून्य (0) है।
dataStorageTitle Storage भंडारण
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ऐप अनइंस्टॉल होने पर आकस्मिक डेटा हानि को रोकने और बैकअप को आसान बनाने के लिए आपके ट्रैक और डेटा के लिए एक कस्टम स्टोरेज स्थान का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है।

एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा संग्रहण स्थान चुनें
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
डेटा संग्रहण स्थान सेट नहीं है, कृपया ऊपर दिए गए बटन का उपयोग करें।

ऐप वर्तमान में ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है।
dataStorageStatsTitle Storage stats भंडारण आँकड़े
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s एमबी
%2$s आइटम
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly विफल - शीघ्र ही पुनः प्रयास करूंगा
dataStorageTransferInfoTitle Last change अंतिम परिवर्तन
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिति: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s अवधि: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आइटम स्थानांतरित किए गए: %1$s में से %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गति: %1$s एमबी/एस (%2$s आइटम/एस)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode कोई मीटर मोड नहीं
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. यह केवल खाली स्थान दिखाता है.
infoMeterModeDistanceTitle Distance दूरी
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. तय की गई दूरी।
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. प्रथम प्रोफ़ाइल उपयोग के बाद से तय की गई कुल दूरी।
infoMeterModeDurationTitle Duration अवधि
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. यात्रा की अवधि, संभवतः किसी भी रुकावट या ठहराव को छोड़कर।
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time बीता हुआ समय
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. यात्रा की अवधि, जिसमें सभी ठहराव शामिल हैं, लेकिन पड़ावों को छोड़कर।
infoMeterModeEnergyTitle Energy ऊर्जा
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. दक्षता और बीएमआर को ध्यान में रखते हुए यात्रा के लिए खर्च की गई ऊर्जा।
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) प्रभावकारिता (संचयी)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. खर्च की गई ऊर्जा का एक हिस्सा औसत गति के बराबर स्थिर गति से चलते हुए समान यात्रा करने के लिए पर्याप्त होगा। उच्च बेहतर है।
Key English Hindi
controlPanelSoundRoar AVAS आवास
controlPanelSoundSpeech Speech भाषण
controlPanelSoundTallies Tallies हिसाब
controlPanelSoundVolume Volumes संस्करणों
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units यूनिट बदलने के लिए क्लिक करें
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure मापन की इकाई
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा संग्रहण स्थान चुनें
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ऐप अनइंस्टॉल होने पर आकस्मिक डेटा हानि को रोकने और बैकअप को आसान बनाने के लिए आपके ट्रैक और डेटा के लिए एक कस्टम स्टोरेज स्थान का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
जब आप डेटा संग्रहण स्थान बदलते हैं, तो पिछला ऐप डेटा स्वचालित रूप से नए स्थान पर स्थानांतरित हो जाएगा। यह पृष्ठभूमि में होता है और इसमें कुछ समय लग सकता है।

एक्सेस रद्द करने से डेटा बरकरार रहता है।
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
डेटा संग्रहण स्थान सेट नहीं है, कृपया ऊपर दिए गए बटन का उपयोग करें।

ऐप वर्तमान में ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है।
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s एमबी
%2$s आइटम
dataStorageStatsTitle Storage stats भंडारण आँकड़े
dataStorageTitle Storage भंडारण
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आइटम स्थानांतरित किए गए: %1$s में से %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s अवधि: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गति: %1$s एमबी/एस (%2$s आइटम/एस)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिति: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change अंतिम परिवर्तन
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly विफल - शीघ्र ही पुनः प्रयास करूंगा
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 बाइक 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 बाइक 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 कार 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 इनडोर 🏠
defaultProfileNameOther Other अन्य
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ विमान 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 भागो 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 स्कूटर 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 स्की 🎿

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsHindi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "आइटम स्थानांतरित किए गए: %1$s में से %2$s".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageTransferInfoCount
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 1229