Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Hindi
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	गतिविधि के दौरान पता लगाए गए पैडल स्ट्रोक की संख्या।
summarySpecific	Specific	विशिष्ट
summaryMechWork	Mech. work	मेक. काम
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	इस गतिविधि के लिए विशुद्ध रूप से यांत्रिक कार्य खर्च किया गया (थर्मल दक्षता और बीएमआर की उपेक्षा)।
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ति
summaryClimbing	Climb	चढ़ना
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षण पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत.
summaryDragging	Drag	खींचना
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	ऊर्जा का वह प्रतिशत जिसका उपयोग वायु खींचें प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए किया गया था।
summaryAccelerating	Accelerate	में तेजी लाने
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	त्वरण के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryRolling	Roll	रोल
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryBasal	Basal	बुनियादी
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल चयापचय के लिए उपयोग की जाने वाली ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryVibrations	Vibrations	कंपन
sensorsTitle	Sensors	सेंसर
sensorsTabUsed	Used	इस्तेमाल किया गया
sensorsTabFound	Found	मिला
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफ़ाइल में उपयोग किया गया
sensorsSectionSupported	Supported	का समर्थन किया
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsEmptyList	Empty list	खाली सूची
sensorsMenuScan	Scan	स्कैन
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रिकॉर्डिंग सक्रिय होने पर सेंसर स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाते हैं, और जब आप रिकॉर्डिंग बंद करते हैं तो डिस्कनेक्ट हो जाते हैं। मैन्युअल रूप से सेंसर कनेक्शन स्थापित करना संभव नहीं है।
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	पहिए की परिधि निर्धारित नहीं की गई है
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	चरण की लंबाई निर्धारित नहीं की गई है
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफ़ाइल में जोड़ें
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफ़ाइल से हटाएँ
sensorMenuProperties	Properties	गुण
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम

Key	English	Hindi
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	रोल प्रतिरोध गुणांक.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	रोल प्रतिरोध कोफ़। औसत
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	औसत रोलिंग प्रतिरोध गुणांक, यदि गतिविधि के दौरान गुणांक बदल रहा था।
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	रोलिंग प्रतिरोध गुणांक.
summarySpecific	Specific	विशिष्ट
summaryStartedDatetime	Started	शुरू कर दिया
summaryStoppedTime	Stopped time	रुका हुआ समय
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	मैन्युअल रूप से या ऑटो-पॉज़ का उपयोग करते समय रुकने में समय व्यतीत हुआ।
summaryTotalTime	Total time	कुल समय
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	इस ट्रैक के प्रारंभ समय और समाप्ति समय के बीच का समय अंतराल।
summaryTotalWeight	Total weight	कुल वजन
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए सभी भारों का योग (सवार, वाहन, कार्गो,…)।
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	वाहन का वजन
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए वाहन का वजन।
summaryVibrations	Vibrations	कंपन
summaryWheelsWeight	Wheels weight	पहियों का वजन
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	इस ट्रैक पर प्रयुक्त वाहन के सभी पहियों के भार का योग।
svgCopyright	Created with Urban Biker	अर्बन बाइकर के साथ बनाया गया
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ थंडरफ़ॉरेस्ट प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	प्रति 3 माह
timePeriod_per6Months	per 6 months	प्रति 6 माह
timePeriod_perMonth	per month	प्रति महीने
timePeriod_perWeek	per week	प्रति सप्ताह
timePeriod_perYear	per year	प्रति वर्ष
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफ़ाइल: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ऑटो घंटी ध्वनि को चालू करने के लिए लंबे समय तक क्लिक करें
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	स्वचालित विज़ुअल थीम सक्रिय
toastCancelled	Canceled	रद्द

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	कंपन
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	कंपन