Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: per month

Key	English	Hindi
sensorFilterInterval_3	10 seconds	दस पल
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	गलती करना
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	परंपरा
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	नवीनतम
prefAdModes_0	Any	कोई
prefAdModes_1	Google	गूगल
prefAdModes_3	None	कोई नहीं
menuLicense	Upgrade	उन्नत करना
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	अपना लाइसेंस अपग्रेड करें
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	क्या आप अर्बन बाइकर का आनंद ले रहे हैं?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	धन्यवाद! कृपया एक अच्छी समीक्षा लिखें या प्ले स्टोर पर हमें 5 स्टार रेटिंग दें।
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	प्ले स्टोर पर रेट करें
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूची से शहरी बाइकर का चयन करें
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	लाइसेंस आइटम पहले से ही स्वामित्व में है
timePeriod_perWeek	per week	प्रति सप्ताह
timePeriod_perMonth	per month	प्रति महीने
timePeriod_per3Months	per 3 months	प्रति 3 माह
timePeriod_per6Months	per 6 months	प्रति 6 माह
timePeriod_perYear	per year	प्रति वर्ष
generalError	Some error occurred. Please try again.	कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ओपन सोर्स लाइसेंस
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	आशा है आप इस ऐप का आनंद लेंगे 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	संस्करण परिवर्तन लॉग
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	फेसबुक पर शहरी बाइकर
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	अनुवाद
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	इस ऐप का अनुवाद करने में मदद करें और निःशुल्क लाइसेंस प्राप्त करें! अधिक जानकारी:
disclaimerTitle	Disclaimer	अस्वीकरण
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
speechUnitOneMeter	Meter	मीटर

Key	English	Hindi
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	मैन्युअल रूप से या ऑटो-पॉज़ का उपयोग करते समय रुकने में समय व्यतीत हुआ।
summaryTotalTime	Total time	कुल समय
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	इस ट्रैक के प्रारंभ समय और समाप्ति समय के बीच का समय अंतराल।
summaryTotalWeight	Total weight	कुल वजन
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए सभी भारों का योग (सवार, वाहन, कार्गो,…)।
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	वाहन का वजन
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए वाहन का वजन।
summaryVibrations	Vibrations	कंपन
summaryWheelsWeight	Wheels weight	पहियों का वजन
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	इस ट्रैक पर प्रयुक्त वाहन के सभी पहियों के भार का योग।
svgCopyright	Created with Urban Biker	अर्बन बाइकर के साथ बनाया गया
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ थंडरफ़ॉरेस्ट प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	प्रति 3 माह
timePeriod_per6Months	per 6 months	प्रति 6 माह
timePeriod_perMonth	per month	प्रति महीने
timePeriod_perWeek	per week	प्रति सप्ताह
timePeriod_perYear	per year	प्रति वर्ष
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफ़ाइल: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ऑटो घंटी ध्वनि को चालू करने के लिए लंबे समय तक क्लिक करें
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	स्वचालित विज़ुअल थीम सक्रिय
toastCancelled	Canceled	रद्द
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	स्वचालित विज़ुअल थीम सक्रिय है
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	बाह्य संग्रहण तक पहुँचने में त्रुटि
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ऑफ़लाइन मानचित्र बनाने में त्रुटि
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	कृपया सेटिंग्स में पावर पैरामीटर भरें
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	फ़ेंसगार्ड: बाड़ %1$s जोड़ा गया
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	फ़ेंसगार्ड: बाड़ जोड़ने में त्रुटि
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	फ़ेंसगार्ड: बाड़ %1$s हटा दी गई
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	फ़ेंसगार्ड: बाड़ हटाने में त्रुटि