Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Open source licenses

Key	English	Hindi
prefAdModes_1	Google	गूगल
prefAdModes_3	None	कोई नहीं
menuLicense	Upgrade	उन्नत करना
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	अपना लाइसेंस अपग्रेड करें
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	क्या आप अर्बन बाइकर का आनंद ले रहे हैं?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	धन्यवाद! कृपया एक अच्छी समीक्षा लिखें या प्ले स्टोर पर हमें 5 स्टार रेटिंग दें।
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	प्ले स्टोर पर रेट करें
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूची से शहरी बाइकर का चयन करें
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	लाइसेंस आइटम पहले से ही स्वामित्व में है
timePeriod_perWeek	per week	प्रति सप्ताह
timePeriod_perMonth	per month	प्रति महीने
timePeriod_per3Months	per 3 months	प्रति 3 माह
timePeriod_per6Months	per 6 months	प्रति 6 माह
timePeriod_perYear	per year	प्रति वर्ष
generalError	Some error occurred. Please try again.	कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ओपन सोर्स लाइसेंस
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	आशा है आप इस ऐप का आनंद लेंगे 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	संस्करण परिवर्तन लॉग
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	फेसबुक पर शहरी बाइकर
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	अनुवाद
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	इस ऐप का अनुवाद करने में मदद करें और निःशुल्क लाइसेंस प्राप्त करें! अधिक जानकारी:
disclaimerTitle	Disclaimer	अस्वीकरण
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
speechUnitOneMeter	Meter	मीटर
speechUnitTwoMeters	Meters	मीटर की दूरी पर
speechUnitThreeMeters	Meters	मीटर की दूरी पर
speechUnitFourMeters	Meters	मीटर की दूरी पर
speechUnitManyMeters	Meters	मीटर की दूरी पर
speechUnitOneKilometer	Kilometer	किलोमीटर

Key	English	Hindi
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेट से नई दिशा-निर्देश लोड करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई। क्या आप किसी फ़ाइल से पहले उपयोग किए गए दिशा-निर्देश लोड करना चाहते हैं?
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड हो रहे हैं…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	पुनः रूट करने के लिए क्लिक करें
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमा करें, उस गंतव्य तक कोई मार्ग नहीं मिला
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमा करें, यह गंतव्य बहुत दूर है
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं, नेविगेशन निर्देश यहां दिखाई देंगे। इस पैनल को इच्छानुसार छुपाएं या स्लाइड करें।
navigationStopPrompt	Stop	रुकना
navigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका
no	No	नहीं न
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	रोका गया: %1$s
ok	OK	ठीक है
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	अग्रभूमि सेवा का नियंत्रण और ऐप तक आसान पहुंच प्रदान करना
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	जारी अधिसूचना
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ओपन सोर्स लाइसेंस
otherLicenses	Other	अन्य
paymentOnce	One-time payment	एक - बारगी भुगतान
pick_a_color	Pick a color	एक रंग चुनें
powerSourceWeight_0	Total	कुल
powerSourceWeight_1	Driver	चालक
powerSourceWeight_2	Vehicle	वाहन
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	चालक + वाहन
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए। यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है। नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
powerSourceWeightTitle	Power source weight	पावर स्रोत का वजन
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	विज्ञापन प्रकार
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	विज्ञापन दिखाएँ