Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Offline maps download

Key	English	Hindi
dialogFencesShowFences	Show fences	बाड़ दिखाओ
dialogPowerWeightsTitle	Weights	तौल
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	घूर्णन जड़त्व
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	चालक
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	वाहन
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	माल
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	यात्रियों
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	पहियों
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	बिजली हानि गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एयर ड्रैग क्षेत्र (सीडी·ए)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	रोलिंग प्रतिरोध गुणांक. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा पैरामीटर
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	समग्र तापीय दक्षता (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल चयापचय दर (बीएमआर)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	इस फ़ोल्डर का चयन करें
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	अभी डाउनलोड वेब पेज खोलें?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	इलाक़ा डाउनलोड
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	अभी www.rainviewer.com वेब पेज खोलें?
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackEditNotesHint	Notes	टिप्पणियाँ
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया प्रतीक्षा करें
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रैक डेटा तैयार किया जा रहा है…
dialogTrackUploadSending	Sending…	भेजना…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	अपने विचारों को साझा करें…
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेयर करना
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	फिर से बांटे
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अद्यतन
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रिया के प्रकार
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	आना-जाना

Key	English	Hindi
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	पूर्वनिर्धारित लेआउट के सेट से डिस्प्ले लेआउट को तुरंत बदलें। फिर पॉप-अप मेनू के माध्यम से डिस्प्ले को और अधिक अनुकूलित करने के लिए किसी भी फ़ील्ड पर लंबे समय तक क्लिक करें। पोर्ट्रेट और लैंडस्केप स्क्रीन ओरिएंटेशन में पूरी तरह से स्वतंत्र लेआउट होते हैं।
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	लेआउट
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	प्रोमो वीडियो देखें
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	इस सुविधा के लिए सदस्यता लाइसेंस की आवश्यकता होती है। वैकल्पिक रूप से, आप मुफ़्त क्रेडिट पाने के लिए एक छोटा प्रोमो वीडियो देख सकते हैं।
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	आपकी बाहरी गतिविधियों को रिकॉर्ड करने के लिए ऐप को आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता होती है।
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	ब्लूटूथ डिवाइस खोजने के लिए स्थान अनुमति की आवश्यकता है। यदि अनुमति अस्वीकार कर दी जाती है तो कोई भी ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिलेगी।
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	स्थान अनुमति
dialogLoginPasswordHint	Password	पासवर्ड
dialogLoginUsernameHint	Username	उपयोगकर्ता नाम
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	अपने आप घूमना
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	ऑटो ज़ूम
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	स्वचालित ज़ूम संवेदनशीलता
dialogMapsChooseTitle	Choose map	मानचित्र चुनें
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	अभी डाउनलोड वेब पेज खोलें?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें
dialogMapsFollowMode	Follow	अनुसरण करना
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	हाई-रेज़ोल्यूशन मानचित्र
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ट्रैफ़िक
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s मानचित्र
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s मानचित्र
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s मानचित्र
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s मानचित्र
dialogMapsOffline	Offline maps	ऑफ़लाइन मानचित्र
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूभाग प्रस्तुत करें
dialogMapsShowFences	Fences	बाड़
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	गर्मी के नक्शे
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	मार्ग निर्देशित करें
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	इलाक़ा डाउनलोड
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ट्रैक का रंग: