Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Braking

Key	English	Hindi
summaryMechWork	Mech. work	मेक. काम
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	इस गतिविधि के लिए विशुद्ध रूप से यांत्रिक कार्य खर्च किया गया (थर्मल दक्षता और बीएमआर की उपेक्षा)।
summaryChainWear	Chain wear	चेन घिसना
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ति
summaryClimbing	Climb	चढ़ना
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षण पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत.
summaryDragging	Drag	खींचना
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	ऊर्जा का वह प्रतिशत जिसका उपयोग वायु खींचें प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए किया गया था।
summaryAccelerating	Accelerate	में तेजी लाने
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	त्वरण के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryRolling	Roll	रोल
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryBasal	Basal	बुनियादी
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल चयापचय के लिए उपयोग की जाने वाली ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryVibrations	Vibrations	कंपन
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेक लगाने से प्राप्त ऊर्जा। इसे ब्रेक घिसाव के रूप में माना जा सकता है - मानक साइकिल डिस्क ब्रेक पैड की एक जोड़ी लगभग 50 MJ तक चलेगी, कारों के लिए लगभग 5 GJ।
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ब्रेक पैड घिस गया
sensorsTitle	Sensors	सेंसर
sensorsTabUsed	Used	इस्तेमाल किया गया
sensorsTabFound	Found	मिला
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफ़ाइल में उपयोग किया गया
sensorsSectionSupported	Supported	का समर्थन किया
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsEmptyList	Empty list	खाली सूची
sensorsMenuScan	Scan	स्कैन
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रिकॉर्डिंग सक्रिय होने पर सेंसर स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाते हैं, और जब आप रिकॉर्डिंग बंद करते हैं तो डिस्कनेक्ट हो जाते हैं। मैन्युअल रूप से सेंसर कनेक्शन स्थापित करना संभव नहीं है।
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	पहिए की परिधि निर्धारित नहीं की गई है
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	चरण की लंबाई निर्धारित नहीं की गई है
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफ़ाइल में जोड़ें
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफ़ाइल से हटाएँ

Key	English	Hindi
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	महीने में एक बार %1$s बिल भेजा गया
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s को सप्ताह में एक बार बिल दिया जाता है
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s हर 12 महीने में बिल भेजा जाता है
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s हर 3 महीने में बिल भेजा जाता है
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s हर 6 महीने में बिल भेजा जाता है
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /महीना
success	Success	सफलता
summaryAccelerating	Accelerate	में तेजी लाने
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	त्वरण के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ति
summaryBasal	Basal	बुनियादी
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल चयापचय के लिए उपयोग की जाने वाली ऊर्जा का प्रतिशत।
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	आधारीय चयापचयी दर
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	बेसल चयापचय दर (बीएमआर)।
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ब्रेक पैड घिस गया
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेक लगाने से प्राप्त ऊर्जा। इसे ब्रेक घिसाव के रूप में माना जा सकता है - मानक साइकिल डिस्क ब्रेक पैड की एक जोड़ी लगभग 50 MJ तक चलेगी, कारों के लिए लगभग 5 GJ।
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	पैडल स्ट्रोक
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	गतिविधि के दौरान पता लगाए गए पैडल स्ट्रोक की संख्या।
summaryChainWear	Chain wear	चेन घिसना
summaryClimbing	Climb	चढ़ना
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षण पर काबू पाने के लिए उपयोग की गई ऊर्जा का प्रतिशत.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	स्वतः-विराम गिनती
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	इस गतिविधि के दौरान ऑटो-पॉज़ को कितनी बार सक्रिय किया गया था।
summaryDeviceName	Device	उपकरण
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करने के लिए डिवाइस का उपयोग किया जाता है.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	जबरन पुनः आरंभ
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	इस गतिविधि के दौरान कितनी बार ऐप को बलपूर्वक बंद किया गया या डिवाइस ने काम करना बंद कर दिया।
summaryDragArea	Drag area	खींचें क्षेत्र
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	एयर ड्रैग क्षेत्र (सीडी·ए)।