Translation Read only

pref_screensaverDimBrightness_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Hindi
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay देरी
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode लहराता हुआ मोड
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveDim_title Dim display कम रौशनी
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery बैटरी बचाने के लिए डिस्प्ले भी मंद कर दिया जाएगा
pref_screensaverEnable_title Screensaver स्क्रीन सेवर
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. बैटरी बचाने के लिए, समय समाप्त होने के बाद डिस्प्ले को मंद कर दें। अनलॉक करने के लिए डिस्प्ले को स्पर्श करें.
pref_screensaverTimeout_title Timeout समय समाप्त
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. स्क्रीनसेवर सक्रिय होने तक उपयोगकर्ता से कोई संपर्क न होने की समयावधि।
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness मंद चमक
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness स्क्रीनसेवर मंद चमक
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop स्टॉप पर रिंग करें
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too जब गति शून्य हो जाए तो स्वचालित घंटी भी बजाएँ
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus ऑडियो फ़ोकस अक्षम करें
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) ऑडियो फोकस खो जाने पर भी ध्वनि उत्पन्न करना जारी रखें (सिस्टम अधिसूचना या किसी अन्य ऐप द्वारा)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker ज़बरदस्ती लाउडस्पीकर
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. चेतावनी: प्रायोगिक, काम नहीं कर सकता। हेडफ़ोन कनेक्ट होने पर वॉयस कॉल को छोड़कर, लाउडस्पीकर के माध्यम से सभी ध्वनियों को फिर से रूट करने का प्रयास करें।
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring घंटी बजने पर बत्तख AVAS
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings घंटी बजने पर AVAS ध्वनि की मात्रा कम कर दें
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot रिबूट के बाद पुनः लॉन्च करें
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (सभी प्रोफ़ाइल) यदि बैटरी 10% या अधिक है, तो डिवाइस को जबरन रीबूट करने के बाद ट्रैकिंग फिर से शुरू करें
pref_resetPrompt_title Reset prompt शीघ्र रीसेट करें
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) यदि अंतिम गतिविधि 4 घंटे से अधिक पहले या किसी दूरस्थ स्थान पर हुई थी तो नया ट्रैक शुरू करने के लिए संकेत दें (अनुशंसित)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS जीपीएस पर ऑटो लॉन्च
Key English Hindi
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS प्रकार
pref_roaring_type_entries_0 Freehub फ़्रीहब
pref_roaring_type_entries_1 Beep भोंपू
pref_roaring_type_entries_2 Chopper चोपर
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle विद्युतीय वाहन
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type प्रकार
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity कई मिनट की निष्क्रियता के बाद स्क्रीन को बंद होने दें
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive निष्क्रिय होने पर अनुमति दें
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ऐप के उपयोग के दौरान स्क्रीन चालू रहेगी
pref_screen_keep_on_title Keep screen on स्क्रीन ऑन करो
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay देरी
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness मंद चमक
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness स्क्रीनसेवर मंद चमक
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. बैटरी बचाने के लिए, समय समाप्त होने के बाद डिस्प्ले को मंद कर दें। अनलॉक करने के लिए डिस्प्ले को स्पर्श करें.
pref_screensaverEnable_title Screensaver स्क्रीन सेवर
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. स्क्रीनसेवर सक्रिय होने तक उपयोगकर्ता से कोई संपर्क न होने की समयावधि।
pref_screensaverTimeout_title Timeout समय समाप्त
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery बैटरी बचाने के लिए डिस्प्ले भी मंद कर दिया जाएगा
pref_screenWaveDim_title Dim display कम रौशनी
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode लहराता हुआ मोड
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused ट्रैकिंग रोके जाने के दौरान महत्वपूर्ण हलचल का पता चलने पर अलार्म बजेगा
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause भूला हुआ विराम
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable सक्षम

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_screensaverDimBrightness_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 934