Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Use derived sensor

Key	English	Hindi
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	जीपीएस स्थिति परिवर्तन पर बोलें (अच्छा, बुरा)
pref_speechTallies_title	Tallies	हिसाब
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	लम्बे बोलो
pref_speechToasts_title	Short notes	अल्प टिप्पणियां
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	विभिन्न संक्षिप्त सूचना नोट्स बोलें
pref_speechCountdown_title	Countdown	उलटी गिनती
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	उल्टी गिनती बोलो
pref_speechNavigation_title	Navigation	मार्गदर्शन
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	नेविगेशन बोलें
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	बैरोमीटर की ऊंचाई
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	यदि उपलब्ध हो तो ऊंचाई सटीकता बढ़ाने के लिए दबाव सेंसर डेटा का उपयोग करें
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	थर्मो बैरोमीटर
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	यदि उपलब्ध हो तो अधिक सटीक बैरोमीटर की ऊंचाई के लिए तापमान सेंसर डेटा का उपयोग करें
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	इनका प्रयोग केवल खुले वातावरण में ही करें! कृपया कार या हवाई जहाज़ जैसे दबावयुक्त, बंद या वातानुकूलित वाहनों में इसे अक्षम कर दें!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	बैरोमीटर की ऊंचाई अक्षम करें?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेंसर का प्रयोग करें
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	इस डिवाइस में परिवेश तापमान सेंसर नहीं है, लेकिन अन्य आंतरिक सेंसर (जैसे सीपीयू तापमान) का उपयोग करके अनुमानित मान प्राप्त किया जा सकता है।
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	दबाव ऑफसेट
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	यह स्थिरांक दबाव रीडआउट में जोड़ा जाता है और यदि मौजूद हो तो सेंसर पूर्वाग्रह को कम करने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	लगातार अधिसूचना
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	सिस्टम स्टेटस बार में ऐप नोटिफिकेशन आइकन हर समय दिखाएं, न कि केवल तब जब ट्रैकिंग सक्रिय हो।
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	मानचित्र कैश आकार सीमा
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	मानचित्र को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से देखते समय, बार-बार डाउनलोड या मनोरंजन की आवश्यकता को कम करने के लिए भागों को स्थानीय रूप से कैश किया जा रहा है। इससे मैप लोड होने की गति तेज हो जाती है और बैटरी की बचत होती है।
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	मानचित्र कैश आयु सीमा
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	स्थान का प्रयोग न करें
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	गतिविधि के दौरान जीपीएस को रोकें
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	स्थान को कभी भी चालू नहीं किया जाएगा और न ही गतिविधि के दौरान उपयोग किया जाएगा, इसलिए मानचित्र उपलब्ध नहीं होगा। डेटा विशेष रूप से अन्य सेंसर से प्राप्त किया जाएगा जहां उपलब्ध है (शक्ति, गति, ताल, हृदय गति, कदम, पर्यावरण)।
prefMapTrackColorTitle	Track color	ट्रैक का रंग
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	गाइड मार्ग का रंग
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	ये विकल्प एंड्रॉइड की शारीरिक गतिविधि पहचान सुविधा पर निर्भर करते हैं। यह सटीक नहीं हो सकता है और धीमा हो सकता है, केवल तभी उपयोग करें जब आप इससे सहमत हों। जब दूरी और अवधि के लिए गति सेंसर का उपयोग किया जाता है तो यह सबसे अच्छा काम करेगा।
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	जीपीएस शोर कम करें

Key	English	Hindi
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	इसके काम करने के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना होगा. समायोज्य.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	आंतरिक (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	हमारे अपने स्क्रीन स्थिरीकरण कार्यान्वयन का उपयोग करें। उपयोग में आसान, गैर-समायोज्य।
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(सभी प्रोफ़ाइल) बाहरी कार्यान्वयन के लिए एक अलग ऐप इंस्टॉल करना आवश्यक है। प्ले स्टोर खोलने के लिए यहां क्लिक करें।
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	कार्यान्वयन
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	बुद्धिमान सक्षम (डिफ़ॉल्ट)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ट्रैकिंग के दौरान केवल ऊबड़-खाबड़ इलाके में ही स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा सक्रिय करें। यह आराम और बैटरी उपयोग का एक अच्छा संतुलन है।
prefSteadyScreenModeOff	Off	बंद
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	स्क्रीन स्थिरीकरण सुविधा को कभी भी सक्रिय न करें
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्रिय
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रैकिंग के दौरान स्क्रीन स्टेबलाइजेशन फीचर को हमेशा सक्रिय रखें। स्क्रीन चालू रहने पर इससे अधिक बैटरी की खपत हो सकती है।
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	यह सुविधा आपको चलते-फिरते स्क्रीन को थोड़ा स्पष्ट रूप से देखने में मदद करती है। स्क्रीन पर छवि को तेजी से छोटे आंदोलनों को लागू करके स्थिर किया जाता है जो बाहरी झटकों का प्रतिकार करने की कोशिश करते हैं।
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	यह धीमी गतिविधियों के लिए सबसे अच्छा काम करता है, जैसे चलते समय हाथ में फोन का हिलना, लेकिन सवारी करते समय हैंडलबार पर या गाड़ी चलाते समय कार में भी।
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	स्क्रीन स्थिरीकरण
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	इस डिवाइस में परिवेश तापमान सेंसर नहीं है, लेकिन अन्य आंतरिक सेंसर (जैसे सीपीयू तापमान) का उपयोग करके अनुमानित मान प्राप्त किया जा सकता है।
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेंसर का प्रयोग करें
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(सभी प्रोफ़ाइल) Rec बटन को लेआउट में कहीं भी रखने की अनुमति देता है। अक्षम होने पर, Rec बटन बटन बार पर स्थिर हो जाएगा।
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	निःशुल्क आरईसी बटन प्लेसमेंट
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(सभी प्रोफ़ाइल) पॉज़ के लिए क्लिक करें या लंबे समय तक क्लिक करें, स्टॉप के लिए अलग बटन।
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	वैकल्पिक व्यवहार
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[किलो कैलोरी]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[केजे]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[किलोवाट]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[लीटर गैसोलीन]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[डब्ल्यू]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[एचपी]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[किलो कैलोरी/घंटा]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[केजे/एच]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	प्रतिशत [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	डिग्री [°]