Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Off route

Key	English	Hindi
speechIncreasing	Rising	उभरता हुआ
speechDecreasing	Dropping	छोड़ने
speechTrackingStart	Start	शुरू
speechTrackingStop	Stop	रुकना
speechTrackingPause	Pause	विराम
speechTrackingResume	Go	जाना
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	फिर से शुरू करें या ख़त्म करें?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	जीपीएस ठीक है
speechTrackingGpsWeak	No GPS	कोई जीपीएस नहीं
speechNavigationContinue	Continue	जारी रखना
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	आप मंजिल तक पहुंच गए हैं
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	आप रास्ते से हट गए हैं
speechNavigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका
navigationContinue	Continue	जारी रखना
navigationDestinationReached	Destination	गंतव्य
navigationGotOffRoute	Off route	मार्ग से हटकर
navigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका
navigationRerouteCmd	Click to reroute	पुनः रूट करने के लिए क्लिक करें
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड हो रहे हैं…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेट से नई दिशा-निर्देश लोड करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई। क्या आप किसी फ़ाइल से पहले उपयोग किए गए दिशा-निर्देश लोड करना चाहते हैं?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं, नेविगेशन निर्देश यहां दिखाई देंगे। इस पैनल को इच्छानुसार छुपाएं या स्लाइड करें।
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमा करें, उस गंतव्य तक कोई मार्ग नहीं मिला
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमा करें, यह गंतव्य बहुत दूर है
navigationStopPrompt	Stop	रुकना
navigationHidePrompt	Hide	छिपाना
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	पथकर को टालना
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	मोटरवे से बचें
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	नौकाओं से बचें
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	घर के अंदर जाने से बचें
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	इस सुविधा के लिए सदस्यता लाइसेंस की आवश्यकता होती है। वैकल्पिक रूप से, आप मुफ़्त क्रेडिट पाने के लिए एक छोटा प्रोमो वीडियो देख सकते हैं।
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle

Key	English	Hindi
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	वी पीआर
meterModeWriggle	wriggle	लोटना
meterModeWriggleShort	wrig	रिग
meterTextAvg	avg	औसत
meterTextMax	max	अधिकतम
meterTextMin	min	मिन
meterTextTotal	tot	टीओटी
meterVerticalWeight	Vertical weight	लंबवत भार
na	N/A	एन / ए
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	नौकाओं से बचें
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	घर के अंदर जाने से बचें
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	मोटरवे से बचें
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	पथकर को टालना
navigationContinue	Continue	जारी रखना
navigationDestinationReached	Destination	गंतव्य
navigationGotOffRoute	Off route	मार्ग से हटकर
navigationHidePrompt	Hide	छिपाना
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेट से नई दिशा-निर्देश लोड करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई। क्या आप किसी फ़ाइल से पहले उपयोग किए गए दिशा-निर्देश लोड करना चाहते हैं?
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड हो रहे हैं…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	पुनः रूट करने के लिए क्लिक करें
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमा करें, उस गंतव्य तक कोई मार्ग नहीं मिला
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमा करें, यह गंतव्य बहुत दूर है
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं, नेविगेशन निर्देश यहां दिखाई देंगे। इस पैनल को इच्छानुसार छुपाएं या स्लाइड करें।
navigationStopPrompt	Stop	रुकना
navigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका
no	No	नहीं न
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	रोका गया: %1$s
ok	OK	ठीक है