Translation

powerSourceWeightInfo
English
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
231/2260 · 226
Key English Hindi
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! यहां कोई ट्रैक नहीं है. बाहर जाओ और एक गतिविधि रिकॉर्ड करो!
tracksHistoryListLoading Loading… लोड हो रहा है…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. चेतावनी: ऐप ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है। बदलने के लिए यहां क्लिक करें.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		ट्रैक गायब हैं?
कस्टम ट्रैक फ़ोल्डर तक केवल पढ़ने के लिए पहुंच प्रदान करने के लिए यहां क्लिक करें…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. मानचित्र दर्ज नहीं किया गया था.
tracksHistoryListButtonView View देखना
tracksHistoryListButtonShare Share शेयर करना
tracksHistoryListButtonUpload Upload डालना
tracksHistoryListButtonResume Resume फिर शुरू करना
tracksHistoryListButtonEdit Edit संपादन करना
tracksHistoryListButtonDelete Delete मिटाना
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… ट्रैक साझा करें…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… इसके साथ ट्रैक देखें…
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show दिखाने के लिए कुछ भी नहीं
powerSourceWeightTitle Power source weight पावर स्रोत का वजन
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए।

यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है।

नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
powerSourceWeight_0 Total कुल
powerSourceWeight_1 Driver चालक
powerSourceWeight_2 Vehicle वाहन
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle चालक + वाहन
summaryProfileName Profile प्रोफ़ाइल
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. इस ट्रैक को रिकॉर्ड करने के लिए प्रोफ़ाइल का उपयोग किया गया।
summaryDeviceName Device उपकरण
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. इस ट्रैक को रिकॉर्ड करने के लिए डिवाइस का उपयोग किया जाता है.
summaryTotalWeight Total weight कुल वजन
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए सभी भारों का योग (सवार, वाहन, कार्गो,…)।
summaryDriverWeight Driver weight ड्राइवर का वजन
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए ड्राइवर (या सवार) का वजन।
summaryVehicleWeight Vehicle weight वाहन का वजन
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. इस ट्रैक को रिकॉर्ड करते समय उपयोग किए गए वाहन का वजन।
summaryWheelsWeight Wheels weight पहियों का वजन
Key English Hindi
no No नहीं न
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s रोका गया: %1$s
ok OK ठीक है
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app अग्रभूमि सेवा का नियंत्रण और ऐप तक आसान पहुंच प्रदान करना
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification जारी अधिसूचना
openSourceLicensesTitle Open source licenses ओपन सोर्स लाइसेंस
otherLicenses Other अन्य
paymentOnce One-time payment एक - बारगी भुगतान
pick_a_color Pick a color एक रंग चुनें
powerSourceWeight_0 Total कुल
powerSourceWeight_1 Driver चालक
powerSourceWeight_2 Vehicle वाहन
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle चालक + वाहन
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए।

यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है।

नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
powerSourceWeightTitle Power source weight पावर स्रोत का वजन
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type विज्ञापन प्रकार
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts विज्ञापन दिखाएँ
pref_app_language_dialog_title Language भाषा
pref_app_language_summary (All profiles) (सभी प्रोफाइल)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language यदि आप इस ऐप को किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने में सहायता करना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें
pref_app_language_translate_title Help translate अनुवाद में सहायता करें
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. चेतावनी: प्रायोगिक, काम नहीं कर सकता। हेडफ़ोन कनेक्ट होने पर वॉयस कॉल को छोड़कर, लाउडस्पीकर के माध्यम से सभी ध्वनियों को फिर से रूट करने का प्रयास करें।
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker ज़बरदस्ती लाउडस्पीकर
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected जीपीएस गतिविधि का पता चलने पर ऐप लॉन्च करें (निष्क्रिय मोड में)।

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई वजनभार) में अनुवादपरिवर्तित करते समय, एक वजनभार दिया जाना चाहिए।

यह आमतौर पर एक प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का वजनभार होता है।

नोट: लंबवतऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
a month ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई वजन) में अनुवाद करते समय, एक वजन दिया जाना चाहिए।

यह आमतौर पर एक प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का वजन होता है।

नोट: लंबवत शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए। यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है। नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
powerSourceWeightInfo
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 632