Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Resume

Key	English	Hindi
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ट्रैक को आपके द्वारा स्ट्रावा पर सेट की गई डिफ़ॉल्ट गोपनीयता प्राप्त होगी
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	पावर डेटा अपलोड नीति
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	हमेशा (डिफ़ॉल्ट)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	बिजली डेटा तभी अपलोड करें जब बिजली मीटर का उपयोग किया गया हो
chartsTitle	Charts	चार्ट
tracksHistoryListTitle	Tracks history	इतिहास को ट्रैक करता है
tracksHistoryListTitleSelect	Select	चुनना
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	यहां कोई ट्रैक नहीं है. बाहर जाओ और एक गतिविधि रिकॉर्ड करो!
tracksHistoryListLoading	Loading…	लोड हो रहा है…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	चेतावनी: ऐप ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है। बदलने के लिए यहां क्लिक करें.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ट्रैक गायब हैं? कस्टम ट्रैक फ़ोल्डर तक केवल पढ़ने के लिए पहुंच प्रदान करने के लिए यहां क्लिक करें…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	मानचित्र दर्ज नहीं किया गया था.
tracksHistoryListButtonView	View	देखना
tracksHistoryListButtonShare	Share	शेयर करना
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	डालना
tracksHistoryListButtonResume	Resume	फिर शुरू करना
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	संपादन करना
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	मिटाना
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ट्रैक साझा करें…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	इसके साथ ट्रैक देखें…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	दिखाने के लिए कुछ भी नहीं
powerSourceWeightTitle	Power source weight	पावर स्रोत का वजन
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए। यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है। नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
powerSourceWeight_0	Total	कुल
powerSourceWeight_1	Driver	चालक
powerSourceWeight_2	Vehicle	वाहन
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	चालक + वाहन
summaryProfileName	Profile	प्रोफ़ाइल
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करने के लिए प्रोफ़ाइल का उपयोग किया गया।
summaryDeviceName	Device	उपकरण
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	इस ट्रैक को रिकॉर्ड करने के लिए डिवाइस का उपयोग किया जाता है.

Key	English	Hindi
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	निष्क्रिय रिकॉर्डिंग
toastTrackingStopped	Stopped	रोका हुआ
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ट्रैक को USB संग्रहण में ले जाने में त्रुटि हुई! पुनः रीसेट करने का प्रयास करें.
toastTrackResumed	Track resumed	ट्रैक फिर से शुरू हुआ
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	कृपया पहले GPS बंद करें या रोकें
toastTrackSaved	Track saved.	ट्रैक सहेजा गया.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ट्रैक सहेजने में त्रुटि हुई! पुनः रीसेट करने का प्रयास करें.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ट्रैक डेटा को संग्रहण में लिखने में त्रुटि! पुनः रीसेट करने का प्रयास करें.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ट्रैक ज़िप करने में त्रुटि हुई! पुनः रीसेट करने का प्रयास करें.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	सफलतापूर्वक उत्परिवर्तित
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	दिखाने के लिए कुछ भी नहीं
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	चेतावनी: ऐप ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है। बदलने के लिए यहां क्लिक करें.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ट्रैक गायब हैं? कस्टम ट्रैक फ़ोल्डर तक केवल पढ़ने के लिए पहुंच प्रदान करने के लिए यहां क्लिक करें…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	मिटाना
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	संपादन करना
tracksHistoryListButtonResume	Resume	फिर शुरू करना
tracksHistoryListButtonShare	Share	शेयर करना
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	डालना
tracksHistoryListButtonView	View	देखना
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	यहां कोई ट्रैक नहीं है. बाहर जाओ और एक गतिविधि रिकॉर्ड करो!
tracksHistoryListLoading	Loading…	लोड हो रहा है…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	मानचित्र दर्ज नहीं किया गया था.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ट्रैक साझा करें…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	इतिहास को ट्रैक करता है
tracksHistoryListTitleSelect	Select	चुनना
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	इसके साथ ट्रैक देखें…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	बाइक
trackUploadActivityTypes_1	Run	दौड़ना
trackUploadActivityTypes_10	Other	अन्य
trackUploadActivityTypes_2	Walk	टहलना

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	फिर शुरू करना
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	बायोडाटा	~~फिर शुरू करन~~बायोडाटा
	Translated Urban Biker/Strings	बायोडाटा	~~फिर शुरू करन~~बायोडाटा
	Needs editing Urban Biker/Strings	फिर शुरू करना