Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Translation

Key pref_visualThemeAutoSummary

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
pref_bell_shake_title	Shake to ring	बजाने के लिए हिलाएं
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	घंटी बजाने के लिए उपकरण को हिलाएं
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	संवेदनशीलता हिलाओ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	प्रकार
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	घंटी: %1$s, एवीएएस: %2$s, टैलीज़: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	पृष्ठभूमि का रंग
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ऐप पृष्ठभूमि के लिए वांछित रंग चुनें
pref_fg_color_title	Text color	पाठ का रंग
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	टेक्स्ट और आइकन के लिए वांछित रंग चुनें
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	पर्यावरण की रोशनी के आधार पर प्रकाश या गहरे रंग की थीम लागू करें
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन ऑन करो
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ऐप के उपयोग के दौरान स्क्रीन चालू रहेगी
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय होने पर अनुमति दें
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	कई मिनट की निष्क्रियता के बाद स्क्रीन को बंद होने दें
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	देरी
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहराता हुआ मोड
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveDim_title	Dim display	कम रौशनी

Key	English	Hindi
pref_units_other_entries_1	Imperial	शाही
pref_units_other_title	Other	अन्य
pref_units_power_dialog_title	Total power units	कुल बिजली इकाइयाँ
pref_units_power_title	Power (total)	पावर (कुल)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	ढलान इकाइयाँ
pref_units_slope_title	Slope	ढलान
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	गति इकाइयाँ
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	मीट्रिक [किमी/घंटा]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	शाही [मील प्रति घंटे]
pref_units_speed_title	Speed	रफ़्तार
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	वज़न इकाइयाँ
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	मीट्रिक [किलोग्राम]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	शाही [पौंड]
pref_units_weight_title	Weight	वज़न
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	पर्यावरण की रोशनी के आधार पर प्रकाश या गहरे रंग की थीम लागू करें
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	घंटी: %1$s, एवीएएस: %2$s, टैलीज़: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	स्वतः (डिफ़ॉल्ट)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	पूरी तरह से जागा
pref_wakelock_modes_2	Partial	आंशिक
pref_wakelock_modes_3	Off	बंद
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	जीपीएस अपडेट अंतराल और अन्य कारकों के आधार पर स्वचालित रूप से निर्णय लें
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ट्रैकिंग के दौरान CPU को सक्रिय रखें। अधिक बैटरी का उपयोग हो सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित करता है कि कोई भी स्थान अपडेट छूट न जाए।
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	स्थान अपडेट के बीच सीपीयू को स्लीप मोड में रहने दें। कम बैटरी का उपयोग हो सकता है, लेकिन दुर्लभ अवसर पर अपडेट को छोड़ दिया जा सकता है।