Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Croatian
pref_category_sensors_title Sensors Senzori
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Računi
pref_category_storage_title Storage Pohrana
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Brzi zoom
pref_category_mapsCache Cache Predmemorija
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online elevacija
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Ove postavke se primijenjuju na sve profile.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online pružatelj karata
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Svi profili)
pref_app_language_dialog_title Language Jezik
pref_app_language_translate_title Help translate Pomozite prevesti
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Kliknite ovdje ako želite pomoći u prevođenju ove aplikacije na drugi jezik
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Način tipke Nazad
pref_resetToDefault Reset to default Resetiraj na default
pref_units_distance_title Distance Udaljenost
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jedinice za udaljenost
pref_units_speed_title Speed Brzina
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jedinice za brzinu
pref_units_altitude_title Altitude Visina
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jedinice za visinu
pref_units_weight_title Weight Težina
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jedinice za težinu
pref_units_other_title Other Ostalo
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jedinice za ostale veličine
pref_units_energy_title Energy Energija
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jedinice za energiju
pref_units_power_title Power (total) Snaga (ukupna)
Key English Croatian
pref_app_language_translate_title Help translate Pomozite prevesti
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Upozorenje: Eksperimentalno, moguće je da ne radi. Pokušaj preusmjeriti sve zvukove na zvučnik dok su slušalice priključene, izuzev glasovnih poziva.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Prisili na zvučnik
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Pokreni aplikaciju (u načinu Pasivno) kada se detektira GPS aktivnost
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Pokreni kad je GPS aktivan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauziranje
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) U stvarnom vremenu (default)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Ležerno
pref_autopause_modes_2 Off Isključeno
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Odbacuj sve pauze dulje od nekoliko sekundi
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Odbacuj samo pauze dulje od 5 minuta
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Zadrži sve pauze (osim ukoliko se ručno pauzira)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Način tipke Nazad
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pozadinski uzorak menija
pref_background_pattern_entries_0 None Ništa
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cigla
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Oblaci
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Srca
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Saće
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Osjetljivost automatskog zvona

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 848