Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Wrong way

Key	English	Croatian
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energija: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Kreni!
speechIncreasing	Rising	Raste
speechDecreasing	Dropping	Pada
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechTrackingPause	Pause	Pauza
speechTrackingResume	Go	Kreni
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Nastaviti ili završiti?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS u redu
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Nema GPS-a
speechNavigationContinue	Continue	Nastavite
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Stigli ste na odredište
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Skrenuli ste s rute
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Pogrešan smjer
navigationContinue	Continue	Nastavite
navigationDestinationReached	Destination	Odredište
navigationGotOffRoute	Off route	Izvan rute
navigationWrongWay	Wrong way	Pogrešan smjer
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik za preusmjeriti
navigationLoadingData	Loading directions…	Učitavanje uputa…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Došlo je do pogreške prilikom učitavanja novih uputa s interneta. Želite li učitati prethodno korištene upute iz datoteke?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Upute za navigaciju pojavit će se ovdje dok se krećete. Sakrijte ili pomaknite ovu ploču po želji.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Nažalost, ruta nije pronađena do tog odredišta
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Žao nam je, ovo je odredište predaleko
navigationStopPrompt	Stop	Stop
navigationHidePrompt	Hide	Sakriti
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Izbjegavaj cestarine
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Izbjegavaj autoceste
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Izbjegavaj trajekte

Key	English	Croatian
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Opseg kotača nije postavljen
settingsTitle	Settings	Postavke
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Podijeli putem
speechAltitude	Altitude: %1$s	Visina: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Uspon: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Sat: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Kreni!
speechDecreasing	Dropping	Pada
speechDescent	Drop: %1$s	Spust: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energija: %1$s
speechIncreasing	Rising	Raste
speechNavigationContinue	Continue	Nastavite
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Stigli ste na odredište
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Skrenuli ste s rute
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Pogrešan smjer
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Nastaviti ili završiti?
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Koraci: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS u redu
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Nema GPS-a
speechTrackingPause	Pause	Pauza
speechTrackingResume	Go	Kreni
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stop
speechUnitFourFeets	Feet	Stope
speechUnitFourHours	Hours	Sata
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometra
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litre benzina
speechUnitFourMeters	Meters	Metra

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Pogrešan smjer
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Pogrešan smjer

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechNavigationWrongWay

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1587