Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: 10 seconds

Key	English	Croatian
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Zabilježeno Urban Biker mobilnom aplikacijom
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bicikl
trackUploadActivityTypes_1	Run	Trčanje
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Hodanje
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Planinarenje
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Plivanje
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfanje
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Jedrenje
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skejtbord
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skijanje
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Ostalo
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunde (zadano)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundi
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundi
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundi
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Default
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Prethodni
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Najnoviji
prefAdModes_0	Any	Bilo koji
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nijedan
menuLicense	Upgrade	Nadogradi
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nadogradite svoju licencu
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Uživate li u Urban Bikeru?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Hvala! Molimo napišite lijepu recenziju ili nas ocijenite s 5 zvjezdica u Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Ocijenite na Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Odaberite Urban Biker s popisa
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Stavka je već u vlasništvu
timePeriod_perWeek	per week	tjedno
timePeriod_perMonth	per month	mjesečno

Key	English	Croatian
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium karte ❌ Navigacija ❌ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte ➕ Dodatna donacija
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus Licenca
recommendedLicense	Recommended	Preporučeno
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknite ovdje za pogledati oglas
rewardedAdLoading	Loading ad…	Učitavanje oglasa…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BESPLATNO (vrijedi za ovu sesiju)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenca je uspješno dodijeljena
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor dodan u profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Obrisati ovaj senzor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor obrisan
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunde (zadano)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundi
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundi
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundi
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj u profil
sensorMenuDelete	Forget	Obriši
sensorMenuDisable	Disable	Onemogući
sensorMenuEnable	Enable	Omogući
sensorMenuProperties	Properties	Svojstva
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ukloni iz profila
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Senzor će pružati podatke samo ako se prepozna da su vaše fizičke aktivnosti kompatibilne sa svrhom senzora. Na primjer, senzor koraka brojati će korake dok hodate ili trčite, a ne dok vozite bicikl. Napomena, ovo možda neće biti potpuno točno, i može sporo reagirati. Potrebne su usluge Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Okidači kadence
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtriranje podataka
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ovo će obavljati dodatno filtriranje podataka senzora, možda popravljajući točnost, ali uvodeći nekoliko sekundi kašnjenja. Onemogućeno kao zadano.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval filtra, tj. jačina filtra. Veće vrijednosti filtrirat će više, ali uvest će i više kašnjenja.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ovo će obavljati automatska mjerenja opsega kotača tijekom vožnje.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	10 sekundi
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	10 sekundi

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorFilterInterval_3

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1502