Translation

navigationAvoidMotorways
English
Avoid motorways
20/150 · 15
Key English Croatian
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Skrenuli ste s rute
speechNavigationWrongWay Wrong way Pogrešan smjer
navigationContinue Continue Nastavite
navigationDestinationReached Destination Odredište
navigationGotOffRoute Off route Izvan rute
navigationWrongWay Wrong way Pogrešan smjer
navigationRerouteCmd Click to reroute Klik za preusmjeriti
navigationLoadingData Loading directions… Učitavanje uputa…
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Došlo je do pogreške prilikom učitavanja novih uputa s interneta.

Želite li učitati prethodno korištene upute iz datoteke?
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Upute za navigaciju pojavit će se ovdje dok se krećete. Sakrijte ili pomaknite ovu ploču po želji.
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Nažalost, ruta nije pronađena do tog odredišta
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Žao nam je, ovo je odredište predaleko
navigationStopPrompt Stop Stop
navigationHidePrompt Hide Sakriti
navigationAvoidTolls Avoid tolls Izbjegavaj cestarine
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Izbjegavaj autoceste
navigationAvoidFerries Avoid ferries Izbjegavaj trajekte
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Izbjegavaj unutarnje prostore
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Ova značajka zahtijeva licencu za pretplatu.

Alternativno, možete pogledati kratki promotivni video kako biste dobili besplatni kredit.
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Pogledajte promo video
Key English Croatian
meterModeStepCountShort steps koraci
meterModeTemperature temperature temperatura
meterModeTemperatureShort temp temp
meterModeVerticalPower climb power snaga uspona
meterModeVerticalPowerShort c pwr sna u
meterModeWriggle wriggle vijuganje
meterModeWriggleShort wrig vij
meterTextAvg avg sred
meterTextMax max maks
meterTextMin min min
meterTextTotal tot uku
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikalna težina
na N/A N/A
navigationAvoidFerries Avoid ferries Izbjegavaj trajekte
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Izbjegavaj unutarnje prostore
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Izbjegavaj autoceste
navigationAvoidTolls Avoid tolls Izbjegavaj cestarine
navigationContinue Continue Nastavite
navigationDestinationReached Destination Odredište
navigationGotOffRoute Off route Izvan rute
navigationHidePrompt Hide Sakriti
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Došlo je do pogreške prilikom učitavanja novih uputa s interneta.

Želite li učitati prethodno korištene upute iz datoteke?
navigationLoadingData Loading directions… Učitavanje uputa…
navigationRerouteCmd Click to reroute Klik za preusmjeriti
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Nažalost, ruta nije pronađena do tog odredišta
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Žao nam je, ovo je odredište predaleko
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Upute za navigaciju pojavit će se ovdje dok se krećete. Sakrijte ili pomaknite ovu ploču po želji.
navigationStopPrompt Stop Stop
navigationWrongWay Wrong way Pogrešan smjer
no No Ne

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

Avoid motorways
Izbjegavaj autoceste
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
navigationAvoidMotorways
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1601