Translation Read only

pref_haptic_feedback_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Croatian
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Vozač: %1$s, Vozilo: %2$s, Teret: %3$s, Putnici: %4$s, Kotači: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Koeficijenti
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Površina otpora zraka: %1$s
Otpor kotrljanja: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametri energije
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efikasnost: %1$s
Metabolizam: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Vrste grafova…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Odaberite razne parametre aktivnosti koji će se spremiti kao grafovi uz svaku stazu. Podaci o brzini i nadmorskoj visini uvijek se spremaju.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Džepni način
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Koristi senzor blizine kako bi držao svjetiljku ugašenom kad nije potrebna
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Način
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Bljeskanje svjetiljke
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Odabir gumbom
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Odaberi bljeskanje pritiskom na gumb dok je svjetiljka upaljena
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibriraj na dodir
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzitet vibracije
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Svi zvukovi
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Omogući
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Naziv profila
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Svi profili) Izgovori naziv profila pri promjeni
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Praćenje
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Govor kada se praćenje pokrene, zaustavi i pauzira
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto pauza
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Govor pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Govor pri promjeni statusa GPS-a (dobar, loš)
pref_speechTallies_title Tallies Oznake
Key English Croatian
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sek
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Prepoznavanje aktivnosti
pref_group_advanced_title Advanced… Napredno…
pref_group_flashlight_title Flashlight Svjetiljka
pref_group_maps_title Maps Mape
pref_group_meters_title Meters Mjerači
pref_group_powermeter_title Power and Energy Snaga i Energija
pref_group_units_title Units Jedinice
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzitet vibracije
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibriraj na dodir
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Os zrcaljenja HUD-a
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Zadano — Statusna traka na prirodnom položaju
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Os zrcaljenja HUD-a
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS podsistem (zadano)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play usluge
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Svi profili) Koristi GPS podsistem izravno. Stabilan, manje složen model, bez posrednika. Također može trošiti manje resursa od drugog providera.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Svi profili) Koristi "Fused" provider iz Google Play servisa, ako je dostupno. U teoriji to ponekad može pružiti brže i preciznije lokacije.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Isključite kako biste smanjili potrošnju baterije, posebno dok je uključen način rada Praćenje

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1129