Translation Read only

pref_speechMasterSwitch_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Croatian
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Odaberite razne parametre aktivnosti koji će se spremiti kao grafovi uz svaku stazu. Podaci o brzini i nadmorskoj visini uvijek se spremaju.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Džepni način
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Koristi senzor blizine kako bi držao svjetiljku ugašenom kad nije potrebna
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Način
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Bljeskanje svjetiljke
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Odabir gumbom
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Odaberi bljeskanje pritiskom na gumb dok je svjetiljka upaljena
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibriraj na dodir
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzitet vibracije
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Svi zvukovi
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Omogući
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Naziv profila
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Svi profili) Izgovori naziv profila pri promjeni
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Praćenje
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Govor kada se praćenje pokrene, zaustavi i pauzira
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto pauza
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Govor pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Govor pri promjeni statusa GPS-a (dobar, loš)
pref_speechTallies_title Tallies Oznake
pref_speechTallies_summary Speak tallies Izgovaraj oznake
pref_speechToasts_title Short notes Kratke bilješke
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Izgovaranje raznih kratkih informativnih bilješki
pref_speechCountdown_title Countdown Odbrojavanje
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Izgovaranje odbrojavanja
pref_speechNavigation_title Navigation Navigacija
Key English Croatian
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Oznaka koraka
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Koraci
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Omogući
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Svakih %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Omogući
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Svi zvukovi
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Govor pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto pauza
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Izgovaranje odbrojavanja
pref_speechCountdown_title Countdown Odbrojavanje
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Govor pri promjeni statusa GPS-a (dobar, loš)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Omogući
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Izgovaraj navigaciju
pref_speechNavigation_title Navigation Navigacija
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Svi profili) Izgovori naziv profila pri promjeni
pref_speechProfileName_title Profile name Naziv profila
pref_speechTallies_summary Speak tallies Izgovaraj oznake
pref_speechTallies_title Tallies Oznake
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Izgovaranje raznih kratkih informativnih bilješki
pref_speechToasts_title Short notes Kratke bilješke
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Govor kada se praćenje pokrene, zaustavi i pauzira
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Praćenje
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Svi profili) Ponovno izračunajte brzinu iz udaljenosti, nemojte izravno koristiti GPS vrijednost. To može osigurati stabilnija očitanja brzine u odnosu na GPS (Doppler) vrijednosti. Zadana postavka je OFF.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Preračunaj brzinu
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Izgled brzinomjera

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speechMasterSwitch_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1135