Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_0
English prefMapDiskCacheAgeEntries
Key English Croatian
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Prebaci temu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Prebaci datoteku
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ništa
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (zadano)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 dan
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 dana (zadano)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 dana
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Bez odgode (zadano)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 sekunda
Key English Croatian
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (Svi profili) Ova se konstanta dodaje vrijednostima nadmorske visine primljenim od GPS-a. Zadana vrijednost je nula (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) Visinski pomak (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Automatski isključi lokaciju dok mirujete i ponovno uključi kad kretanje započne. To smanjuje potrošnju baterije na dužim stankama, bez potrebe za zaustavljanjem praćenja.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep GPS automatsko spavanje
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Default
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Prethodni
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Najnoviji
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Određuje koju vrstu renderera želite koristiti za prikaz karata. Naslijeđeni renderer može koristiti manje resursa, dok najnoviji obično ima više značajki ili bolji dizajn.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Trenutno: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation Ažuriranja lokacije uvijek će biti prisiljena na najveću učestalost tijekom navigacije
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. Prilagodljivi intervali ažuriranja mogu pomoći u smanjenju potrošnje baterije pri sporom kretanju ili čestim pauzama.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. Automatski podesite interval ažuriranja GPS-a između 1 i 5 sekundi, ovisno o brzini.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive Prilagodljiv
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 dan
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 dana (zadano)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 dana
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit Granica starosti predmemorije karte
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (zadano)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / StringsCroatian

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_0
Source string comment
prefMapDiskCacheAgeEntries
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1468