Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: 0.10 seconds

Key	English	Croatian
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dan
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dana (zadano)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dana
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dana
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez odgode (zadano)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekunda
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekundi (zadano)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minute
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuta

Key	English	Croatian
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Bez zvukova unutar ograde
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Uvijek prikazuj notifikacijsku ikonu aplikacije u statusnoj traci sustava, ne samo kada je praćenje aktivno.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Trajna notifikacija
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Radi uštede baterije i podataka, samo će se jedna elevacijska točka preuzeti s interneta kada počnete snimati novu stazu. Ovo je dovoljno da ostatak staze ima točniju osnovnu liniju nadmorske visine.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Ako internet ili licenca nisu dostupni, aplikacija će nastaviti raditi bez ispravljanja nadmorske visine.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Ovo funkcionira samo ako je dostupna licenca na pretplatu (Ultimate licenca ili jedna od licenci za karte).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Upotrijebite podatke o nadmorskoj visini s interneta kako biste poboljšali točnost osnovne visine. Omogućeno prema zadanim postavkama.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online elevacija
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online pružatelj karata
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ova konstanta pribraja se očitanjima tlaka i koristi se za ublažavanje pristranosti senzora, ako postoji.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Ofset tlaka
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Lokacija se nikada neće uključiti niti koristiti tijekom aktivnosti, tako da karta neće biti dostupna. Podaci će se prikupljati isključivo pomoću ostalih senzora ako su dostupni (snaga, brzina, kadenca, otkucaji srca, koraci, okolina).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Spriječi GPS tijekom aktivnosti
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Ne koristi Lokaciju
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez odgode (zadano)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 sekundi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekunda
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ trenutne svjetline
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ trenutne svjetline (zadano)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ trenutne svjetline
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Ostavi kako jest
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekundi
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekundi

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_1

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 1477