Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Croatian
toastCancelled	Canceled	Otkazano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Džepni način aktivan
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Način mahanja je aktivan
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Čuvara zaslona je aktivan
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacija zaslona onemogućena
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktivan je prilagodljivi interval ažuriranja
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzirano: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikacija je uspješno licencirana. Hvala na podršci!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trajna notifikacija
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Pruža kontrolu servisa i lak pristup aplikaciji
cautionTitle	Caution	Oprez
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svijetla tema boja
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema boja
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Boja staze mape
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Biti će učitane zadane boje. Jeste li sigurni?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jeste li sigurni?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvonce
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekti
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Oznake
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmi
dialog_volume_speech_text	Speech	Govor
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Koristite tipke za glasnoću na uređaju da podesite ukupnu glasnoću zvukova.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Osjetljivost automatskog zvona
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Osjetljivost treskanja
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Croatian
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomozite prevesti ovu aplikaciju i steknite besplatnu licencu! Više informacija:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Prijevodi
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Nadamo se da uživate u ovoj aplikaciji 😊
accountDisconnect	Disconnect	Odspoji
actionDefault	Default	Zadano
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Visokom preciznošću snimajte i mjerite svoje vožnje. Uvećajte efikasnost i sigurnost vožnji bicikla.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Odaberite Urban Biker s popisa
buttonLater	Later	Kasnije
buttonNewTrack	Finish	Završi
buttonProceed	Proceed	Nastavi
buttonResumeTrack	Resume	Nastavi
buttonShow	Show	Pokaži
buttonUnderstand	I understand	Razumijem
cancel	Cancel	Prekid
cautionTitle	Caution	Oprez
chartsTitle	Charts	Grafovi
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Povezivanje s online servisom olakšava vam slanje i dijeljenje vaših staza s drugima. Nikada nećemo objavljivati bez vašeg dopuštenja.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Uvijek (zadano)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Podatke o snazi prenosi samo kada je korišten mjerač snage
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politika prijenosa podataka o snazi
cloudAccountsTitle	Accounts	Računi
computing	Computing…	Računanje…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametri snage/energije
controlPanelFlashlight	Flashlight	Svjetiljka
controlPanelLocationButton	Location	Lokacija
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik za sakriti kartu
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sakrij kartu
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik za prikaz karte
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Prikaži kartu

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 247