Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Croatian
otherLicenses	Other	Ostale
recommendedLicense	Recommended	Preporučeno
licenseItemOwned	Currently owned	Trenutno u vlasništvu
ok	OK	U redu
yes	Yes	Da
no	No	Ne
cancel	Cancel	Prekid
buttonUnderstand	I understand	Razumijem
buttonLater	Later	Kasnije
buttonShow	Show	Pokaži
buttonProceed	Proceed	Nastavi
actionDefault	Default	Zadano
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Učitavam…
computing	Computing…	Računanje…
success	Success	Uspjeh
inProgress	In progress	U toku
buttonResumeTrack	Resume	Nastavi
buttonNewTrack	Finish	Završi
menuControlPanel	Quick Settings	Brze postavke
menuSettings	Settings	Postavke
menuMapOptions	Map options	Opcije karte
menuSummary	Overview	Pregled
menuTracksHistory	History	Povijest
menuTracksHistoryResume	Resume	Nastavi
menuNavigation	Navigate	Navigacija
menuMeter	Meter	Mjerač
menuMeterLock	Lock	Zaključaj
menuMeterLockAll	Lock all	Zaključaj sve
menuMeterMode	Meter mode	Način mjerača
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Odaberi načine…

Key	English	Croatian
speechUnitTwoFeets	Feet	Stope
speechUnitTwoHours	Hours	Sata
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometra
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litre benzina
speechUnitTwoMeters	Meters	Metara
speechUnitTwoMiles	Miles	Milje
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minute
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Staza će naslijediti zadanu privatnost koju ste postavili na Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Otkažite bilo kada u Pretplatama na Google Playu.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s naplaćeno jednom u tjednu
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s naplaćuje se svakih 12 mjeseci
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s naplaćuje se svaka 3 mjeseca
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s naplaćuje se svakih 6 mjeseci
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mjesec
success	Success	Uspjeh
summaryAccelerating	Accelerate	Ubrzanje
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Postotak energije koja je utrošena za ubrzanje.
summaryActivePower	Active power	Aktivna snaga
summaryBasal	Basal	Bazalno
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Postotak energije koja je utrošena za bazalni metabolizam.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Stopa bazalnog metabolizma
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Stopa bazalnog metabolizma (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Trošenje kočionih pločica
summaryBraking	Braking	Kočenje
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energija izvučena kočenjem. Može se smatrati trošenjem kočnica - par standardnih pločica za disk kočnice za bicikle trajat će oko 50 MJ, za automobile oko 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Okretaji pedala
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Broj okreta pedala tijekom aktivnosti.
summaryChainWear	Chain wear	Trošenje lanca
summaryClimbing	Climb	Uspon

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

success

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 64