Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Heatmap

Key	English	Hungarian
dialogResetTitle	Finish	Befejez
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Mentsük az útvonalat és kezdjünk egy újat?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Nem került útvonal rögzítésre. Lenullázuk a mutatókat?
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD tükörkép mód
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Automatikus elforgatás
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Függőleges
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Vízszintes
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Álló
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Fekvő
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Fényerő
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Éjszakai/nappali mód automatikus alkalmazása
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline térképek
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Forgalom
dialogMapsShowFences	Fences	Kerítés
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Útikalauz
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hőtérkép
dialogMapsFollowMode	Follow	Követés
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Automatikus elforgatás
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatikus nagyítás
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Automatikus zoom érzékenység
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Nagy felbontású térkép
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Domborzat simítása
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Időjárás radar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Útvonal színárnyalata:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle

Key	English	Hungarian
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatikus nagyítás
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Automatikus zoom érzékenység
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Válassz térképet
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Letöltési oldal magnyitása most?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Offline térkép letöltése
dialogMapsFollowMode	Follow	Követés
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Nagy felbontású térkép
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Forgalom
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s térképek
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s térképek
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s térkép
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s térképek
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline térképek
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Domborzat simítása
dialogMapsShowFences	Fences	Kerítés
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hőtérkép
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Útikalauz
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Domborzati kép letöltése
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Útvonal színárnyalata:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Időjárás radar
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Válassza ki az kívánt módokat

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Hőtérkép
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Hőtérkép

Loading…

Csipaskandur

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsShowHeatmap

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 313