Translation Read only

pref_soundeffects_alarm_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Hungarian
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Emelkedés
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Emelkedés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Ereszkedés
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Lejtés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Magasság
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Egyező magasság
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Óra
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Egyező óra
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Lépésszám
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Egyező lépés
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Sugár
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Sugárérték
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energiaszámláló
pref_soundeffects_alarm_title Enable Engedélyezve
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Elfelejtett megállítás
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Riasztás, ha szüneteltetett rögzítéskor mozgás kezdődik
pref_ads_mode_title Show adverts Reklámok megjelenítése
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklám fajták
pref_maps_disable_title Disable Maps Térképek tiltása
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Térképre rajzolás
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Mozgás bejegyzése a térképre
pref_maps_fences_draw_title Fences Zóna
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Mutasd a védett zónákat a térképen
pref_maps_animate_title Animation Animáció
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében kapcsolja ki, különösen, ha a Követés mód be van kapcsolva
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Attribútum
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. A Google-tól eltérő online térképek hozzárendelési szövegének megjelenítése. Tiltsa le a hivatkozásra való véletlen kattintás elkerülése érdekében.
Key English Hungarian
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ez késlelteti a kijelző kikapcsolását a közelségérzékelő aktiválása után
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Késleltetés
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Halvány fényerő
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Képernyővédő halvány fényereje
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Időtúllépés után halványítsa el a kijelzőt az akkumulátor kímélése érdekében. A feloldáshoz érintse meg a kijelzőt.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Képernyőkímélő
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Felhasználói beavatkozás nélküli időtartam a képernyővédő aktiválásáig.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Időtúllépés
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző is elhalványul
pref_screenWaveDim_title Dim display Halvány kijelző
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Az alkalmazás zárolja a kijelzőt úgy, hogy kétszer integet előtte. Intsen újra a feloldáshoz.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Gesztus vezérlés
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Riasztás, ha szüneteltetett rögzítéskor mozgás kezdődik
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Elfelejtett megállítás
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Engedélyezve
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Hang automatikus szünet- és folytatásérzékeléskor
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatikus szünet
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Hangjelzés, mielőtt az útvonal rögzítés újra indul (...3, 2, 1, Start!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Visszaszámlálás
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Hangjelzés, ha be-vagy kilép a védett zóna határán
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Zóna
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Hangjelzés a GPS állapotáról (jó, rossz, jelvesztés)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Hang a navigációs eseményeken
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigáció
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Kattanó hang mikor a közelség érzékelő aktív
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Közelség érzékelő
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Hang és vibrálás, a kijelző tompítása vagy időszakos kikapcsolása esetén

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1005