Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Activity recognition

Key	English	Hungarian
sensorStatusConnected	Connected	Kapcsolódva
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kapcsolódás folyamatban…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Szétkapcsolva
pref_text_off	Off	Ki
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Közepes
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatikus
settingsTitle	Settings	Beállítások
pref_category1_title	Sound	Hang
pref_category2_title	Display	Kijelző
pref_category_general_title	General	Általános
pref_category_language_title	Language	Nyelv
pref_category_appearance_title	Appearance	Megjelenés
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Tevékenység felismerés
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teljesítmény és erő
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Teljesítmény megjelenítési mód
pref_category_params_title	Parameters	Paraméterek
pref_group_units_title	Units	Mértékegység
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mértékegységek (minden profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mértékegységek (profilonként)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Világos sablon
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Sötét sablon
pref_category_map_colors_title	Map colors	Térkép színe
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatikus sablon
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Fő képernyő
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Hangerő (relatív)
pref_category_advanced_title	Advanced	Haladó
pref_group_advanced_title	Advanced…	Haladó…

Key	English	Hungarian
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Leggyorsabb
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 mp
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 mp
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 mp
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 perc
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Alapértelmezett
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 mp
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 mp
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 mp
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 mp
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 mp
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 mp
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 mp
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Tevékenység felismerés
pref_group_advanced_title	Advanced…	Haladó…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Elemlámpa
pref_group_maps_title	Maps	Térképek
pref_group_meters_title	Meters	Mérők
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teljesítmény és erő
pref_group_units_title	Units	Mértékegység
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibráció erőssége
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Érintésre vibrál
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD tükör tengely
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Ajánlott - Állapotsor felül
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Fejjel lefelé - Több praktikus kezelési lehetőség
pref_hud_axis_summary	@null