Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Hungarian
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb mód
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Minden profil) Közelségérzékelő használata a kijelző lekapcsolásához
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Késleltetés
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ez késlelteti a kijelző kikapcsolását a közelségérzékelő bekapcsolása után
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Gesztus vezérlés
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Az alkalmazás zárolja a kijelzőt úgy, hogy kétszer integet előtte. Intsen újra a feloldáshoz.
pref_screenWaveDim_title Dim display Kijelző kikapcsolása
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző kikapcsol
pref_screensaverEnable_title Screensaver Képernyőkímélő
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Hosszabb szünet esetén kikapcsolja a kijelzőt az akkumulátor kímélése érdekében. A feloldáshoz érintse meg a kijelzőt.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Időtúllépés
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Felhasználói beavatkozás nélküli időtartam a képernyővédő aktiválásáig.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Fényerő csökkentése
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Képernyővédő fényereje
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Csengetés hirtelen megálláskor
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Az automatikus csengő bekapcsolása, ha a sebesség nullára csökken
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Hang fókusz letiltása
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Folytassa a hangok lejátszását még akkor is, ha a hangrendszer összeomlik (rendszer értesítésekkel vagy egy másik alkalmazással)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Hangszóró használata
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Figyelmeztetés: kísérleti funkció, nem biztos, hogy működik! Irányítson minden hangot a hangszóróra mikor fejhallgató van csatlakoztatva, kivéve a hanghívásokat.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Riasztás csengetés közben is
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Riasztási hangerő csökkentése csengetés közben
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Alkalmazás indítása a készülék újraindulása után
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Minden profil) Folytatás az eszköz kényszerített újraindítása után, ha az akkumulátor legalább 10% -os
pref_resetPrompt_title Reset prompt Új track indítása
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Új útvonal rögzítésére figyelmeztet, ha az utolsó tevékenység több mint 4 órája volt, vagy nem volt helymeghatározás (ajánlott)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Indítás GPS-el együtt
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Alkalmazás indítása (passzív módban) ha a GPS bekapcsol
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Passzív GPS üzemmódok
Key English Hungarian
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity GPS tiltása
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Hely adatok használata nélkül
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Nincs késés (alapértelmezett)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 másodperc
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 másodperc
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimális
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness az aktuális fényerő ⅕-a
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) az aktuális fényerő ⅓-a (alapértelmezett)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness a jelenlegi fényerő fele
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Hagyd úgy ahogy van
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 másodperc
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 másodperc
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 másodperc
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 másodperc (alapértelmezett)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 másodperc
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 másodperc
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 perc
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 perc
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 perc
prefSteadyScreenImplementationExternal External Külső
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Ahhoz, hogy ez működjön, külön alkalmazást kell telepíteni. Beállítható.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Belső (ajánlott)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Használja saját képernyőstabilizáló megoldásunkat. Könnyebben használható, nem állítható.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Minden profil) A külső megvalósításhoz külön alkalmazást kell telepíteni. Kattintson ide a Play Áruház megnyitásához.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 936