Translation Read only

pref_haptic_feedback_summary
English
Key English Hungarian
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Soför: %1$s, Jármű: %2$s, Rakomány: %3$s, Utasok: %4$s, Kerekek száma: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Együttható
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Kijelölt terület: %1$s
Görgetés sebessége: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Erő beállításai
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Hatékonyság: %1$s
Anyagcsere: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Diagram típusok…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Válasszon különböző tevékenységi paramétereket, amelyeket diagramként szeretne menteni minden pályán. A sebesség és magasság adatok mindig mentésre kerülnek.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb üzemmód
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Közelségérzékelő használata a zseblámpa kikapcsolásához
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Üzemmód
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zseblámpa villogtatás
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Váltógomb
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Váltás villogásra a gombra koppintva, ha a zseblámpa működik
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Érintésre vibrál
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibráció erőssége
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Minden hang
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Engedélyez
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Profil neve
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Minden profil) Profil név felolvasása a gombon
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Követés
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Bemondja rögzítés indítását, megállítását, szüneteltetését
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automatikus szünet
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Beszéd jelzés az automata szünet indulásakor és leállásakor
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Beszéljen a GPS az állapotváltozásáról (jó, rossz)
pref_speechTallies_title Tallies Megfelel
Key English Hungarian
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 mp
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 mp
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 mp
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 mp
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Tevékenység felismerés
pref_group_advanced_title Advanced… Haladó…
pref_group_flashlight_title Flashlight Elemlámpa
pref_group_maps_title Maps Térképek
pref_group_meters_title Meters Mérők
pref_group_powermeter_title Power and Energy Teljesítmény és erő
pref_group_units_title Units Mértékegység
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibráció erőssége
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Érintésre vibrál
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD tükör tengely
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Ajánlott - Állapotsor felül
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Fejjel lefelé - Több praktikus kezelési lehetőség
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD tükör tengely
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS alrendszer (alapértelmezett)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play szolgáltatások
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Minden profil) A GPS alrendszert közvetlenül használhatja. Stabil, kevesebb erőforrást használ. Használhat más forrásokat is, például hálózat, vagy wifi.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Minden profil) Használja a Google Play szolgáltatások „Fused” szolgáltatóját, ha elérhető. Elméletileg ez időnként gyorsabb és pontosabb helymeghatározást biztosíthat.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében kapcsolja ki, különösen, ha a Követés mód be van kapcsolva

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1129