Translation Read only

pref_locationProviderMode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Indonesian
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Tombol beralih
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Alihkan mode konstan dengan mengklik tombol saat AVAS dihidupkan
pref_fenceguard_title FenceGuard Penjaga Pagar
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Jeda otomatis
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Hitung ulang kecepatan
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Semua profil) Hitung ulang kecepatan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Hal ini dapat memberikan pembacaan kecepatan yang lebih stabil dibandingkan nilai GPS (Doppler). Standarnya MATI.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Pola latar belakang menu
pref_soundeffects_title Enable Memungkinkan
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Pagar
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Bunyi saat memasuki atau meninggalkan pagar
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Suara pada perubahan status GPS (baik, buruk)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Hitung mundur
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Bunyikan hitungan mundur sebelum melanjutkan trek (…3, 2, 1, GO!)
Key English Indonesian
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensitas getaran
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Bergetar ketika disentuh
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Sumbu cermin HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Default — Statusbar pada posisi aslinya
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Terbalik — Penanganan perangkat yang lebih praktis
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Sumbu cermin HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsistem GPS (default)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Layanan Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Semua profil) Gunakan subsistem GPS secara langsung. Model yang stabil dan tidak terlalu rumit, tanpa perantara. Mungkin juga menggunakan lebih sedikit sumber daya dibandingkan penyedia lainnya.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Semua profil) Gunakan penyedia "Fused" dari layanan Google Play, jika tersedia. Secara teori, hal ini terkadang memberikan lokasi yang lebih cepat dan akurat.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Matikan untuk mengurangi penggunaan baterai, terutama saat mode Ikuti aktif
pref_maps_animate_title Animation Animasi
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Nonaktifkan Peta
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Tampilkan kawasan yang dilindungi FenceGuard di peta
pref_maps_fences_draw_title Fences Pagar
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Tidak ada folder yang dipilih.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Pilih file atau folder
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Peta vektor Mapsforge (.map) dan raster Rmaps (.sqlitedb) didukung. Tersedia di unduh.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Unduh sekarang
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Kami merekomendasikan penggunaan peta vektor dari OpenAndroMaps.org karena peta tersebut paling lengkap dan berisi kontur medan. Klik di sini untuk membuka halaman unduhan sekarang.
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Buka halaman unduh di viewfinderpanorama.org.
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now Unduh sekarang
pref_maps_offline_terrain_summary Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder. Render nuansa ketinggian medan. Peta akan terlihat lebih realistis, namun mungkin lebih lambat. Membutuhkan file DEM (.hgt) yang ada di folder peta.
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 979