Translation

openSourceLicensesTitle
English
Key English Indonesian
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Tidak ada
menuLicense Upgrade Meningkatkan
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Tingkatkan lisensi Anda
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Apakah Anda menikmati Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Terima kasih! Silakan tulis ulasan yang bagus atau beri kami nilai 5 bintang di Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Nilai di Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Pilih Urban Biker dari daftar
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Barang lisensi sudah dimiliki
timePeriod_perWeek per week per minggu
timePeriod_perMonth per month per bulan
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 bulan
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 bulan
timePeriod_perYear per year per tahun
generalError Some error occurred. Please try again. Beberapa kesalahan terjadi. Silakan coba lagi.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lisensi sumber terbuka
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Semoga Anda menikmati aplikasi ini 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Log perubahan versi
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Pengendara Sepeda Perkotaan di Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Terjemahan
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Bantu terjemahkan aplikasi ini dan dapatkan lisensi gratis! Info lebih lanjut:
disclaimerTitle Disclaimer Penafian
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Aplikasi ini disediakan apa adanya, dan Anda menggunakannya dengan risiko Anda sendiri. Kami, penerbit, tidak bertanggung jawab atas segala kecelakaan, kehilangan kepemilikan, cedera atau hal lebih buruk yang melibatkan Anda atau orang ketiga, yang timbul dari penggunaan aplikasi selama perjalanan atau lainnya.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Mohon gunakan aplikasi ini dengan bijak dan JANGAN mengoperasikannya saat mengendarai mobil, mengendarai sepeda motor, sepeda, atau kendaraan lainnya.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Selalu perhatikan jalan.
speechUnitOneMeter Meter Meter
speechUnitTwoMeters Meters Meter
speechUnitThreeMeters Meters Meter
speechUnitFourMeters Meters Meter
speechUnitManyMeters Meters Meter
speechUnitOneKilometer Kilometer Kilometer
Key English Indonesian
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
Terjadi kesalahan saat memuat petunjuk arah baru dari Internet.

Apakah Anda ingin memuat petunjuk yang digunakan sebelumnya dari sebuah file?
navigationLoadingData Loading directions… Memuat petunjuk arah…
navigationRerouteCmd Click to reroute Klik untuk mengubah rute
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Maaf, tidak ditemukan rute ke tujuan tersebut
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Maaf, tujuan ini terlalu jauh
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Petunjuk navigasi akan muncul di sini saat Anda bergerak. Sembunyikan atau geser panel ini sesuai keinginan.
navigationStopPrompt Stop Berhenti
navigationWrongWay Wrong way Cara yang salah
no No TIDAK
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Dijeda: %1$s
ok OK OKE
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Memberikan kontrol atas layanan latar depan dan akses mudah ke aplikasi
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Pemberitahuan yang sedang berlangsung
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lisensi sumber terbuka
otherLicenses Other Lainnya
paymentOnce One-time payment Pembayaran satu kali
pick_a_color Pick a color Pilih warna
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Pengemudi
powerSourceWeight_2 Vehicle Kendaraan
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Pengemudi + Kendaraan
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
Saat menerjemahkan daya (watt) menjadi daya spesifik (watt per satuan berat), harus diberi bobot.

Ini biasanya merupakan bobot entitas yang memberikan kekuatan pendorong.

Catatan: Daya vertikal selalu dihitung menggunakan Berat total.
powerSourceWeightTitle Power source weight Berat sumber listrik
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Simpan di atas layar kunci
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Jenis iklan
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Tampilkan iklan

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsIndonesian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Lisensi sumber terbuka".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
openSourceLicensesTitle
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 1549