Translation

svgCopyright
English
Key English Indonesian
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Bawaan sistem
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Lampu
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Gelap
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Cerdas diaktifkan (default)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Aktifkan fitur stabilisasi layar hanya pada medan bergelombang selama pelacakan. Ini adalah keseimbangan yang baik antara kenyamanan dan penggunaan baterai.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Diaktifkan
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Jaga agar fitur stabilisasi layar selalu aktif selama pelacakan. Hal ini mungkin menghabiskan lebih banyak baterai saat layar menyala.
prefSteadyScreenModeOff Off Mati
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Jangan pernah mengaktifkan fitur stabilisasi layar
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Penerapan
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Semua profil) Implementasi eksternal memerlukan instalasi aplikasi terpisah. Klik di sini untuk membuka Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Internal (standar)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Gunakan penerapan stabilisasi layar kami sendiri. Lebih mudah digunakan, tidak dapat disesuaikan.
prefSteadyScreenImplementationExternal External Luar
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Aplikasi terpisah harus diinstal agar ini berfungsi. Dapat disesuaikan.
svgCopyright Created with Urban Biker Dibuat dengan Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Dilacak menggunakan aplikasi seluler Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Sepeda
trackUploadActivityTypes_1 Run Berlari
trackUploadActivityTypes_2 Walk Berjalan
trackUploadActivityTypes_3 Hike Kenaikan
trackUploadActivityTypes_4 Swim Berenang
trackUploadActivityTypes_5 Surf Berselancar
trackUploadActivityTypes_6 Sail Berlayar
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Sepatu luncur
trackUploadActivityTypes_8 Ski Main ski
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Papan seluncur
trackUploadActivityTypes_10 Other Lainnya
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 detik (standar)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 detik
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 detik
Key English Indonesian
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Koefisien hambatan gelinding rata-rata, jika koefisien tersebut berubah selama aktivitas berlangsung.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Koefisien tahanan gelinding.
summarySpecific Specific Spesifik
summaryStartedDatetime Started Dimulai
summaryStoppedTime Stopped time Waktu terhenti
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Waktu yang dihabiskan untuk jeda, baik secara manual atau saat menggunakan jeda otomatis.
summaryTotalTime Total time Total waktu
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Interval waktu antara waktu mulai dan waktu berakhir trek ini.
summaryTotalWeight Total weight Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Jumlah seluruh bobot yang digunakan saat merekam lintasan ini (pengendara, kendaraan, muatan,…).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Berat kendaraan
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Berat kendaraan yang digunakan saat merekam trek ini.
summaryVibrations Vibrations Getaran
summaryWheelsWeight Wheels weight Berat roda
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Jumlah bobot seluruh roda pada kendaraan yang digunakan pada lintasan ini.
svgCopyright Created with Urban Biker Dibuat dengan Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Peta premium Thunderforest
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian online
⭐ Tidak ada iklan
⭐ Semua fitur dan peta gratis
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 bulan
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 bulan
timePeriod_perMonth per month per bulan
timePeriod_perWeek per week per minggu
timePeriod_perYear per year per tahun
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Klik lama untuk mengaktifkan suara bel otomatis
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual otomatis diaktifkan
toastCancelled Canceled Dibatalkan
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Tema visual otomatis aktif
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Kesalahan mengakses penyimpanan eksternal
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Terjadi kesalahan saat membuat peta offline

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsIndonesian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Dibuat dengan Urban Biker".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
svgCopyright
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 1513