Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Google

Key	English	Indonesian
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Berenang
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Berselancar
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Berlayar
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Sepatu luncur
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Main ski
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Papan seluncur
trackUploadActivityTypes_10	Other	Lainnya
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 detik (standar)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 detik
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 detik
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 detik
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Bawaan
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Warisan
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Terbaru
prefAdModes_0	Any	Setiap
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Tidak ada
menuLicense	Upgrade	Meningkatkan
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Tingkatkan lisensi Anda
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Apakah Anda menikmati Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Terima kasih! Silakan tulis ulasan yang bagus atau beri kami nilai 5 bintang di Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Nilai di Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Pilih Urban Biker dari daftar
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Barang lisensi sudah dimiliki
timePeriod_perWeek	per week	per minggu
timePeriod_perMonth	per month	per bulan
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 bulan
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 bulan
timePeriod_perYear	per year	per tahun
generalError	Some error occurred. Please try again.	Beberapa kesalahan terjadi. Silakan coba lagi.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lisensi sumber terbuka

Key	English	Indonesian
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Penghitungan: %3$s, Efek: %4$s, Alarm: %5$s, Ucapan: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Otomatis (standar)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Sepenuhnya terjaga
pref_wakelock_modes_2	Partial	Sebagian
pref_wakelock_modes_3	Off	Mati
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Secara otomatis memutuskan berdasarkan interval pembaruan GPS dan faktor lainnya
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Jaga agar CPU tetap aktif selama pelacakan. Mungkin menggunakan lebih banyak baterai, namun memastikan tidak ada pembaruan lokasi yang dilewati.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Izinkan CPU untuk tidur di antara pembaruan lokasi. Mungkin menggunakan lebih sedikit baterai, namun terkadang melewatkan pembaruan.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Patuhi perilaku yang diberlakukan oleh sistem dan/atau aplikasi lain. Peringatan: Dapat menyebabkan pembaruan lokasi yang sangat tidak teratur atau bahkan menolak semuanya. Tidak direkomendasikan.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Opsi ini mengandalkan fitur pengenalan aktivitas fisik Android. Ini mungkin tidak akurat dan bisa lamban, gunakan hanya jika Anda setuju dengan hal itu. Akan bekerja paling baik bila sensor kecepatan digunakan untuk jarak dan durasi.
prefAdModes_0	Any	Setiap
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Tidak ada
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferensi di sini berlaku untuk semua profil.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Tema visual aplikasi
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Bawaan sistem
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Lampu
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Gelap
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Semua profil)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Perangkat harus dipegang erat pada kendaraan (misalnya pada setang sepeda), dan bukan di tangan atau di saku saat menggunakannya.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Daya yang diperoleh dengan menggunakan sensor daya tidak terpengaruh oleh fitur ini.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Rasakan kekasaran medan dengan mengukur getaran, dan sesuaikan koefisien tahanan gelinding (Cᵣᵣ) saat menghitung daya.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	Medan Otomatis
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Tidak ada