Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Indonesian
menuInsertSpeedo	Speedometer	Speedometer
menuInsertRecButton	Rec button	Tombol rekam
menuMove	Move	Bergerak
menuRemove	Remove	Menghapus
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Hapus tombol Rekam
menuReset	Reset	Mengatur ulang
menuProperties	Properties…	Properti…
menuShowTotals	Show totals	Tampilkan total
menuHideTotals	Hide totals	Sembunyikan total
menuWiden	Widen	Melebar
menuNarrow	Narrow	Sempit
share_title	Send via	Kirim melalui
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pilih warna
fence_name_default	My Place	Tempatku
profileNameDefault	New Profile	Profil baru
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Maaf, fitur tersebut tidak tersedia di perangkat ini
farFromHere	Far from here	Jauh dari sini
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Berat horisontal
meterVerticalWeight	Vertical weight	Berat vertikal
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Silakan mulai ulang aplikasi agar ini diterapkan
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Terjadi kesalahan saat menyimpan data profil! Silakan coba lagi.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Tidak dapat mengganti profil! Silakan coba lagi.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS dihidupkan
toastTrackSaved	Track saved.	Lagu disimpan.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Lagu dibuang.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat menyimpan trek! Coba atur ulang lagi.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat menulis data trek ke penyimpanan! Coba atur ulang lagi.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat membuat zip track! Coba atur ulang lagi.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat memindahkan trek ke penyimpanan USB! Coba atur ulang lagi.

Key	English	Indonesian
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Semua profil) Klik atau klik lama untuk Jeda, tombol terpisah untuk Berhenti.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Perilaku alternatif
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter bensin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kkal/jam]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/jam]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Persen [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Gelar [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per seribu [‰]
priceFree	FREE	BEBAS
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Profil baru
profilesListAddProfile	New profile	Profil baru
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Setel ulang total
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(tidak terpakai)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Total sejak: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profil
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Ganti Profil
proLicenseDescription	Remove ads	Hilangkan iklan
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Lisensi Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Hapus iklan dan buka semua fitur non-langganan yang mungkin kami tambahkan di masa mendatang
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis ➕ Donasi ekstra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+