Translation

cloudAccountsInfo
English
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
153/1500 · 150
Key English Indonesian
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Tampilkan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klik untuk menampilkan peta
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Sembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Tangkapan layar
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik untuk membagikan tangkapan layar
controlPanelFlashlight Flashlight Senter
profilesListTitle Profiles Profil
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Ganti Profil
profilesListAddProfile New profile Profil baru
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Total sejak: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Setel ulang total
profilesListProfileNotUsed (unused) (tidak terpakai)
cloudAccountsTitle Accounts Akun
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda mengunggah dan berbagi lagu dengan orang lain.

Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.
accountDisconnect Disconnect Memutuskan
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Terhubung dengan Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Terhubung dengan Velo Pahlawan
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Track akan mewarisi privasi default yang Anda atur di Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Kebijakan pengunggahan data daya
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Selalu (standar)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Unggah data daya hanya ketika meteran listrik digunakan
chartsTitle Charts Grafik
tracksHistoryListTitle Tracks history Melacak sejarah
tracksHistoryListTitleSelect Select Pilih
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Tidak ada jejak di sini. Keluar dan rekam suatu aktivitas!
tracksHistoryListLoading Loading… Memuat…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Peringatan: Aplikasi ini menggunakan folder default untuk trek dan data. Klik di sini untuk mengubah.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Jejaknya hilang?
Klik di sini untuk memberikan akses hanya-baca ke folder trek khusus…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Peta tidak direkam.
Key English Indonesian
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Semoga Anda menikmati aplikasi ini 😊
accountDisconnect Disconnect Memutuskan
actionDefault Default Bawaan
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Lacak dan ukur perjalanan Anda dengan sangat akurat. Tingkatkan keamanan dan efisiensi bersepeda Anda.
app_name Urban Biker Pengendara Sepeda Perkotaan
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Pilih Urban Biker dari daftar
buttonLater Later Nanti
buttonNewTrack Finish Menyelesaikan
buttonProceed Proceed Melanjutkan
buttonResumeTrack Resume Melanjutkan
buttonShow Show Menunjukkan
buttonUnderstand I understand saya mengerti
cancel Cancel Membatalkan
cautionTitle Caution Peringatan
chartsTitle Charts Grafik
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda mengunggah dan berbagi lagu dengan orang lain.

Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Selalu (standar)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Unggah data daya hanya ketika meteran listrik digunakan
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Kebijakan pengunggahan data daya
cloudAccountsTitle Accounts Akun
computing Computing… Menghitung…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Parameter Daya/Energi
controlPanelFlashlight Flashlight Senter
controlPanelLocationButton Location Lokasi
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Sembunyikan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klik untuk menampilkan peta
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Tampilkan peta
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Orientasi layar
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik untuk membagikan tangkapan layar

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda untuk mengunggah dan memberbagikan lintasan Anda lagu dengan orang lain.

Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.
7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda untuk mengunggah dan membagikan lintasan Anda dengan orang lain.

Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Menghubungkan ke layanan cloud memudahkan Anda mengunggah dan berbagi lagu dengan orang lain. Kami tidak akan pernah memposting apa pun tanpa izin Anda.".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cloudAccountsInfo
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 619