Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Indonesian
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistem GPS (default)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Layanan Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Semua profil) Gunakan subsistem GPS secara langsung. Model yang stabil dan tidak terlalu rumit, tanpa perantara. Mungkin juga menggunakan lebih sedikit sumber daya dibandingkan penyedia lainnya.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Semua profil) Gunakan penyedia "Fused" dari layanan Google Play, jika tersedia. Secara teori, hal ini terkadang memberikan lokasi yang lebih cepat dan akurat.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lambat (standar)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Cepat
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Tidak ada / Stabil
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Kekaisaran [kaki, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/jam]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Kekaisaran [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Kekaisaran [kaki]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Kekaisaran [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter bensin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kkal/jam]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/jam]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Persen [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Gelar [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per seribu [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Default — Statusbar pada posisi aslinya
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Terbalik — Penanganan perangkat yang lebih praktis
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding

Key	English	Indonesian
pref_text_min	Min	Minimal
pref_text_off	Off	Mati
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih berbagai parameter aktivitas untuk disimpan sebagai bagan di setiap trek. Data kecepatan dan ketinggian selalu disimpan.
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis bagan…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Satuan ketinggian
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Kekaisaran [kaki]
pref_units_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Satuan jarak
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Kekaisaran [kaki, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Jarak
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Satuan energi
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Satuan untuk besaran lain
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Lainnya
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jumlah unit daya
pref_units_power_title	Power (total)	Kekuatan (total)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Satuan lereng
pref_units_slope_title	Slope	Lereng
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Satuan kecepatan
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/jam]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Kekaisaran [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Kecepatan
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Satuan berat
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Kekaisaran [lb]

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

English

Indonesian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Metrik".

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-id.xml, string 1376