Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Successfully updated

Key	English	Indonesian
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Klik lama untuk mengaktifkan suara bel otomatis
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Klik lama untuk beralih peta
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ketuk lama untuk opsi peta
toastMapFollowingOn	Follow on	Ikuti terus
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Putar otomatis aktif
toastMapFollowingOff	Follow off	Ikuti
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Lalu lintas aktif
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Lalu lintas mati
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Terjadi kesalahan saat membuat peta offline
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Kesalahan mengakses penyimpanan eksternal
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Silakan isi parameter Daya di Pengaturan
toastSharingSuccess	Successfully posted	Berhasil diposting
toastSharingError	Error during sharing actions	Kesalahan saat berbagi tindakan
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Kesalahan pengeposan, harap periksa izin
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Kesalahan, tidak ada file GPX di trek
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Berhasil diperbaharui
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Suara diaktifkan
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Kedengarannya dinonaktifkan
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor diaktifkan
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor dinonaktifkan
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual otomatis diaktifkan
toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Mode saku aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mode melambai aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Mode screen saver aktif
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilisasi layar diaktifkan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Stabilisasi layar cerdas diaktifkan
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilisasi layar dinonaktifkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Interval pembaruan adaptif aktif
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s

Key	English	Indonesian
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilisasi layar dinonaktifkan
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Trek dihapus
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Terjadi kesalahan saat menghapus trek
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Lagu dibuang.
toastTrackingPaused	Paused	Dijeda
toastTrackingRecording	Recording	Rekaman
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Rekaman pasif
toastTrackingStopped	Stopped	Berhenti
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat memindahkan trek ke penyimpanan USB! Coba atur ulang lagi.
toastTrackResumed	Track resumed	Trek dilanjutkan
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Harap matikan atau jeda GPS terlebih dahulu
toastTrackSaved	Track saved.	Lagu disimpan.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat menyimpan trek! Coba atur ulang lagi.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat menulis data trek ke penyimpanan! Coba atur ulang lagi.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Terjadi kesalahan saat membuat zip track! Coba atur ulang lagi.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Berhasil diperbaharui
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Tidak ada yang perlu ditunjukkan
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Peringatan: Aplikasi ini menggunakan folder default untuk trek dan data. Klik di sini untuk mengubah.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Jejaknya hilang? Klik di sini untuk memberikan akses hanya-baca ke folder trek khusus…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Menghapus
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Sunting
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Melanjutkan
tracksHistoryListButtonShare	Share	Membagikan
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Mengunggah
tracksHistoryListButtonView	View	Melihat
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Tidak ada jejak di sini. Keluar dan rekam suatu aktivitas!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Memuat…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Peta tidak direkam.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Bagikan lagu ke…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Melacak sejarah