Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Max

Key	English	Indonesian
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Pemicu irama
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Jumlah pemicu (misalnya magnet) yang digunakan oleh sensor. Sensor tanpa pemicu eksternal biasanya memiliki pemicu internal tunggal.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pemfilteran data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ini akan melakukan pemfilteran tambahan pada data sensor, yang mungkin meningkatkan akurasi, tetapi menimbulkan penundaan beberapa detik. Dinonaktifkan secara default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval filter, yaitu kekuatan filter. Nilai yang lebih besar akan memfilter lebih banyak, namun juga akan menyebabkan lebih banyak penundaan.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengenalan aktivitas fisik
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor akan memberikan data hanya ketika aktivitas fisik Anda dianggap sesuai dengan tujuan sensor. Misalnya, Sensor langkah akan menghitung langkah saat berjalan atau berlari, bukan saat mengendarai sepeda. Perlu diingat, ini mungkin tidak akurat dan bisa jadi lamban. Layanan Google Play diperlukan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan khawatir
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan sensor jika tersedia, tetapi jangan memberi tahu atau membunyikan alarm jika tidak tersedia. Berguna untuk sensor-sensor tidak penting yang tidak penting untuk suatu aktivitas. Dinonaktifkan secara default.
sensorStatusConnected	Connected	Terhubung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menghubungkan…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus
pref_text_off	Off	Mati
pref_text_min	Min	Minimal
pref_text_medium	Medium	Sedang
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Otomatis
settingsTitle	Settings	Pengaturan
pref_category1_title	Sound	Suara
pref_category2_title	Display	Menampilkan
pref_category_general_title	General	Umum
pref_category_language_title	Language	Bahasa
pref_category_appearance_title	Appearance	Penampilan
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengenalan aktivitas
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Tenaga dan Energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode tampilan daya
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Satuan
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Satuan ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Satuan ukuran (per profil)

Key	English	Indonesian
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Semua profil) Ucapkan nama profil pada pengalih profil
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nama profil
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Ucapkan penghitungan
pref_speechTallies_title	Tallies	Penghitungan
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Ucapkan berbagai catatan info singkat
pref_speechToasts_title	Short notes	Catatan singkat
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Ucapkan saat pelacakan dimulai, berhenti, dan dijeda
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Pelacakan
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Semua profil) Hitung ulang kecepatan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Hal ini dapat memberikan pembacaan kecepatan yang lebih stabil dibandingkan nilai GPS (Doppler). Standarnya MATI.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Hitung ulang kecepatan
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Penampilan speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafis & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafis
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Otomatis
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Sedang
pref_text_min	Min	Minimal
pref_text_off	Off	Mati
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih berbagai parameter aktivitas untuk disimpan sebagai bagan di setiap trek. Data kecepatan dan ketinggian selalu disimpan.
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis bagan…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Satuan ketinggian
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Kekaisaran [kaki]
pref_units_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Satuan jarak
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Kekaisaran [kaki, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Jarak
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Satuan energi