Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Loading…

Key	English	Indonesian
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Batalkan kapan saja di Langganan di Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Kelola langganan
otherLicenses	Other	Lainnya
recommendedLicense	Recommended	Direkomendasikan
licenseItemOwned	Currently owned	Saat ini dimiliki
ok	OK	OKE
yes	Yes	Ya
no	No	TIDAK
cancel	Cancel	Membatalkan
buttonUnderstand	I understand	saya mengerti
buttonLater	Later	Nanti
buttonShow	Show	Menunjukkan
buttonProceed	Proceed	Melanjutkan
na	N/A	T/A
loading	Loading…	Memuat…
computing	Computing…	Menghitung…
success	Success	Kesuksesan
inProgress	In progress	Sedang berlangsung
buttonResumeTrack	Resume	Melanjutkan
buttonNewTrack	Finish	Menyelesaikan
menuControlPanel	Quick Settings	Pengaturan Cepat
menuSettings	Settings	Pengaturan
menuSummary	Overview	Ringkasan
menuTracksHistory	History	Sejarah
menuTracksHistoryResume	Resume	Melanjutkan
menuNavigation	Navigate	Navigasi
menuMeter	Meter	Meter
menuMeterLock	Lock	Kunci
menuMeterLockAll	Lock all	Kunci semua
menuMeterMode	Meter mode	Modus meteran

Key	English	Indonesian
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Getaran yang diukur dengan perangkat. Berguna ketika perangkat dipegang pada kendaraan (misalnya pada setang sepeda), dan bukan di tangan atau di saku.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Getaran
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Ukuran penyimpangan rute dari garis lurus, yaitu seberapa banyak garis tersebut memenuhi area tersebut dan bukannya garis lurus. Lebih rendah biasanya lebih baik.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Bergeliang
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Menunjukkan kecepatan Anda saat ini, maksimum dan rata-rata. Indikator terhenti menunjukkan kapan nilai kecepatan tidak diperbarui dalam beberapa saat dan tidak dapat dipercaya. Indikator kecepatan adalah panah kecil di dekat nilai kecepatan yang menunjukkan kapan kecepatan saat ini berada di atas atau di bawah kecepatan rata-rata.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Speedometer
inProgress	In progress	Sedang berlangsung
licenseDialogMapsTab	Maps	Peta
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Barang lisensi sudah dimiliki
licenseItemOwned	Currently owned	Saat ini dimiliki
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikasi ini berhasil dilisensikan. Terima kasih atas dukungan Anda!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Tingkatkan lisensi Anda
loading	Loading…	Memuat…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Kelola langganan
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Mapbox ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Jalan
mapLayerTerrain	Terrain	Medan
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik untuk opsi
mapMarkerFinish	Finish	Menyelesaikan
mapMarkerMyLocation	My location	Lokasi saya
mapMarkerStart	Start	Awal

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Memuat…
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Memuat…